I think the challenge is in appreciating that this is not just a domestic issue, that there are international connections and global implications to it, and that we have to be cognizant of the changing international environment and the architecture and structure that exist so far (1650) Mr. Derek Lee: Madam Chair, we're going to need some clarity on the elbow room available to Canada under these conventions. I'd like to know who's giving the opinion.
La difficulté, c'est de comprendre que ce n'est pas uniquement une question interne, mais qu'elle a des ramifications internationales et des répercussions mondiales et que nous devons tenir compte de l'évolution de l'environnement international, ainsi que de l'architecture et de la structure qui existent pour le moment (1650) M. Derek Lee: Madame la présidente, nous allons devoir clarifier la question de la latitude dont jouit le Canada dans le cadre de ces conventions.
