embark en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

place of embarkment on an IWT vessel, embarkation quay, place of embarkation, embark, Air Embarkation Staff Officer, embarking raft, embarkation card, help passengers to embark, assist passenger embarkation, ensure safe movement of embarking passengers, oversee crew embarkation and disembarkation, supervise crew embarkation and disembarkation, supervise crew movement, supervise movement of crew, supervise embarkation and disembarkation of passengers, supervise passenger movement, manage passenger movement, supervise movement of passengers, charges for use of infrastructure, airport charge, airport due, airport fee, airport tax, dock due, embarkation tax, harbor due, harbor fee, harbour due, harbour fee, port charge, port due, port tax, -*- lieu d'embarquement à bord d'un bateau, embarcadère, embarquer, Préposé à l'embarquement des aviateurs, ponton d'embarquement, carte d'embarquement, aider des passagers à embarquer, superviser le mouvement de l'équipage, superviser le mouvement des passagers, tarification de l'infrastructure, droit de port, droits d'amarrage, droits de mouillage, droits portuaires, frais de port, frais portuaires, octroi de mer, redevance aéroportuaire, redevance d’aéroport, taxe aéroportuaire, taxe d'aéroport, taxe d'embarquement, taxe portuaire,

lieu d'embarquement à bord d'un bateau

embarcadère

embarquer

Préposé à l'embarquement des aviateurs

ponton d'embarquement

carte d'embarquement

aider des passagers à embarquer

superviser le mouvement de l'équipage

superviser le mouvement des passagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

77. souligne qu'il importe de donner un nouvel élan au processus de Bologne, en profitant de l'occasion offerte par la conférence ministérielle d'Erevan en mai 2015 pour établir de nouvelles formes de coopération approfondie, qui doivent être mises en œuvre dans les meilleurs délais;

Il convient que la Commission et les États membres s'attèlent à cette tâche sans tarder.

12. invite, de manière plus générale, le président nouvellement élu à éradiquer les causes profondes de la radicalisation; fait observer que cette action doit prévoir des mesures mettant fin à la culture solidement enracinée d'impunité et de violation des droits de l'homme en engagement notamment une large réforme du système judiciaire; invite vivement le président à remédier au déficit de gouvernance et à mettre un terme à la corruption à tous les niveaux, à prendre des mesures visant à priver Boko Haram de ses sources de revenus illégaux, notamment la contrebande et le trafic, en coopérant à cet effet avec les pays voisins, à accélérer les actions destinées à gommer les disparités socioéconomiques, ainsi qu'à promouvoir et simplifier le dialogue entre l'ensemble des États du pays, entre les groupes ethniques et les communautés religieuses pour s'engager ainsi sur la voie d'un processus global de réformes et de décentralisation;

17. est préoccupé par le nombre toujours élevé de personnes disparues et la lenteur des progrès en la matière; invite les autorités à engager une coopération intense entre les deux entités et à redoubler d'efforts dans la recherche de personnes disparues;

E. considérant que Daech s'est lancé dans une campagne visant à effacer toute trace des communautés religieuses et confessionnelles qui ne prônent pas la même interprétation de l'islam en tuant ou en expulsant les fidèles, en détruisant leurs lieux saints, leurs sites et symboles historiques, notamment les œuvres uniques et irremplaçables que l'Unesco a classées patrimoine mondial, exactions que le groupe terroriste qualifie d'«épuration culturelle»;