Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affective disturbances
Canadian Association for Emotionally Disturbed Children
Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Emotional disorder
Emotional distress
Emotional disturbance
Emotional disturbances
Emotional maladjustment
Emotionally disturbed child
Sibling jealousy

Traduction de «emotional disturbance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
emotional disturbance | emotional maladjustment

trouble émotionnel


Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle imp ...[+++]


emotional distress | emotional disturbance

préjudice moral | trouble émotif | troubles émotifs


affective disturbances | emotional disturbances

troubles affectifs | troubles émotifs


Definition: Some degree of emotional disturbance usually following the birth of an immediately younger sibling is shown by a majority of young children. A sibling rivalry disorder should be diagnosed only if the degree or persistence of the disturbance is both statistically unusual and associated with abnormalities of social interaction. | Sibling jealousy

Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie


emotional distress [ emotional disturbance ]

trouble émotionnel [ trouble émotif ]


emotional disorder [ emotional disturbance ]

perturbation affective


Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.

Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des ...[+++]


Canadian Association for Emotionally Disturbed Children

Canadian Association for Emotionaly Disturbed Children


emotionally disturbed child

enfant caractériel | enfant caractérielle | caractériel | caractérielle | enfant souffrant de troubles émotifs | perturbé affectif | perturbée affective
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
One way accused persons get records today is by saying sexual assault complainants must be emotionally disturbed.

De nos jours, pour obtenir la communication des dossiers de la plaignante, les accusés évoquent souvent des troubles émotifs chez les plaignantes.


If a particularly violent crime is committed people say, ``Oh, that person is sick, psycho, weird,'' so there is no way to get outside the debate, even if they were not considered to have any particular mental or emotional disturbance before committing the act.

Si un crime particulièrement violent est commis, les gens disent: «Oh, cette personne est malade, psychotique, bizarre», si bien qu'il n'y a aucun moyen de sortir du débat, même si elle n'était pas considérée comme souffrant d'un trouble mental ou émotionnel particulier avant de commettre l'acte.


Exposure to mercury at critical levels can cause tremors, emotional changes, insomnia, neuromuscular changes, headaches, disturbances in sensations, changes in nerve responses.

L’exposition au mercure à des niveaux critiques peut provoquer des tremblements, une instabilité émotionnelle, des insomnies, des changements neuromusculaires, des maux de tête, des troubles sensoriels et des modifications des réponses nerveuses.


3. The personal interview may also be omitted or terminated where the interviewer believes an applicant may have a mental or emotional disturbance which impedes a normal examination of his/her case.

3. L'entretien personnel peut également ne pas avoir lieu ou être interrompu lorsque l'interrogateur estime qu'un demandeur peut être l'objet d'un trouble mental ou émotionnel faisant obstacle à une étude de sa situation dans des conditions normales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3a. Member States shall ensure that an applicant who cannot attend or complete a personal interview owing to the state of his/her physical and/or psychological health, physical or mental disability, or particular emotional disturbance, is given specific attention in order to safeguard the fairness of the proceedings.

3 bis. Les États membres garantissent qu'un demandeur qui ne peut pas passer ou terminer l'entretien personnel en raison de son état de santé physique ou psychique, de son handicap physique ou mental ou d'une perturbation émotionnelle particulière, bénéficie d'une attention spécifique afin de garantir le caractère équitable de la procédure.


3a. Member States shall ensure that an applicant who cannot attend or complete a personal interview owing to his/her state of medical and/or psychological health, physical or mental disability, or particular emotional disturbance, is given specific attention in order to safeguard the fairness of the proceedings.

3 bis. Les États membres garantissent qu'un demandeur qui ne peut pas passer ou terminer l'entretien personnel en raison de son état de santé physique ou psychique, de son handicap physique ou mental ou d'une perturbation émotionnelle particulière, bénéficie d'une attention spécifique afin de garantir le caractère équitable de la procédure.


(ab) the person has a mental or emotional disturbance which impedes a normal examination of his/her case;

a ter) la personne souffre de troubles mentaux ou émotionnels, qui empêchent l'examen normal de son cas;


(ab) the person has a mental or emotional disturbance which impedes a normal examination of his/her case;

a ter) la personne souffre de troubles mentaux ou émotionnels, qui empêchent l'examen normal de son cas;


For youth suffering from a mental or psychological disorder or an emotional disturbance, an individualized treatment plan would be developed; if an appropriate program, suitable to the youth, is available, then the sentence would be given.

Dans le cas d'un jeune souffrant d'un trouble mental, psychologique ou émotionnel, un programme thérapeutique individualisé est élaboré. Si un programme pertinent, qui convient au jeune, est disponible, la peine est alors imposée.


Instead of ordering an adult sentence, the youth justice court can make this order if the young person has been found guilty of one of the most serious offences, the young person is suffering from a mental or psychological disorder or an emotional disturbance, an individualized treatment plan has been developed for the young person and an appropriate program is available for which the young person is suitable for admission.

Au lieu de prononcer une peine pour adultes, le juge de première instance peut ordonner le placement du jeune en question sous garde et sous surveillance dans le cadre du programme intensif de réadaptation si le jeune en question a été reconnu coupable d'une des infractions, s'il souffre de troubles mentaux ou psychologiques ou de troubles émotionnels, si un traitement individualisé a été conçu pour lui et s'il existe un programme approprié où il peut être admis.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'emotional disturbance' ->

Date index: 2021-08-19
w