Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Body-exhaust system
Closed body-exhaust ventilated system
Dual-exhaust system
Dust exhaust system
Energy conservation systems engineer
Energy systems engineer
Energy systems engineering consultant
Energy systems engineering specialist
Engine exhaust duct
Engine exhaust gas temperature indicator
Engine exhaust system
Engine-exhaust trail
Exhaust plume
Exhaust trail
Integrated engine and exhaust system
Local exhaust system
Local exhaust ventilation
Local ventilation
Localized ventilation system
Negative pressure dust system
Twin-branch exhaust system
Two-branch exhaust system

Traduction de «engine exhaust system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
engine exhaust system

système d'échappement du moteur


dual-exhaust system [ two-branch exhaust system | twin-branch exhaust system ]

système d'échappement double [ installation d'échappement double | système d'échappement à tuyau double ]


body-exhaust system | closed body-exhaust ventilated system

habit chirurgical complètement fermé et ventilé


local exhaust system | local exhaust ventilation | local ventilation | localized ventilation system

système d'aspiration localisée | ventilation par aspiration localisée


exhaust trail [ engine-exhaust trail | exhaust plume ]

traînée d'échappement [ fumée d'échappement ]


integrated engine and exhaust system

ensemble moteur-système d'éjection


dust exhaust system | negative pressure dust system

système d'aspiration des poussières




engine exhaust gas temperature indicator

indicateur de température de sortie des gaz d'échappement


energy conservation systems engineer | energy systems engineering consultant | energy systems engineer | energy systems engineering specialist

ingénieur procédés énergie | ingénieure procédés énergie | ingénieur procédés énergie/ingénieure procédés énergie | ingénieure d’études en systèmes énergétiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
exhaust after-treatment system’ means a catalyst, particulate filter, deNOx system, combined deNOx particulate filter or any other emission-reducing device, with the exception of exhaust gas recirculation and turbochargers, that is part of the emission control system but is installed downstream of the engine exhaust ports.

«système de post-traitement des gaz d'échappement», un catalyseur, un filtre à particules, un système de réduction des NOx, un système combiné de filtre à particules et de réduction des NOx ou tout autre dispositif de réduction des émissions, à l'exception des systèmes de recirculation des gaz d'échappement et des turbocompresseurs, qui fait partie du système de contrôle des émissions mais qui est installé en aval de la lumière d'échappement.


For engines with multiple exhaust streams (such as some V6 and V8 engines), each bank of the exhaust system will be installed separately on the bench.

Pour les moteurs ayant des flux d’échappement multiples (comme certains moteurs V6 et V8), chaque rampe du système d’échappement est installée séparément sur le banc.


For engines with multiple exhaust streams (such as some V6 and V8 engines), each bank of the exhaust system will be installed separately on the bench in parallel.

Pour les moteurs ayant des flux d’échappement multiples (comme certains moteurs V6 et V8), chaque rampe du système d’échappement est installée séparément sur le banc en parallèle.


In order to supplement this Regulation with further technical details, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the monitoring of in-service emission performance, technical tests and measurement procedures, conformity of production, separate delivery of engine exhaust after-treatment systems, engines for field-testing, engines for use in explosive atmospheres, equivalence of engine EU type-appro ...[+++]

Afin de compléter le présent règlement par des modalités techniques supplémentaires, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne la surveillance des performances en matière d'émissions en service, les procédures de mesure et d'essai, la conformité de la production, la livraison séparée des systèmes de post-traitement des gaz d'échappement des moteurs, les moteurs destinés à la réalisation d'essais sur le terrain, les moteurs destinés à être utilisés en atmosphères explosives, l'équivalence des réceptions UE par ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Euro VI only) Description and/or drawing of the elements of the exhaust system that are part of the engine system’.

(Euro VI uniquement) Description et/ou dessin des éléments du système d’échappement qui font partie du système moteur».


The exit from the engine exhaust system is defined as a point 150 mm downstream from the termination of the part of the exhaust system mounted on the engine.

Selon la définition qui en est donnée, la sortie du système d’échappement est un point qui se trouve à 150 mm en aval de la sortie du système d’échappement moteur.


In other cases, an equivalent system may be installed provided the pressure measured at the exit of the engine exhaust system does not differ by more than 1 000 Pa from that specified by the manufacturer.

Dans les autres cas, un système équivalent peut être installé pourvu que la pression mesurée à la sortie du système d’échappement ne diffère pas de plus de 1 000 Pa de la limite fixée par le constructeur.


where the cables supply equipment located within high fire risk areas, the cable runs within such areas must avoid routes which pass over or near the top of diesel engines and oil-fired equipment, or near to hot surfaces e.g. diesel engine exhaust systems.

si les câbles alimentent des installations placées dans des zones présentant un risque élevé d'incendie, le chemin des câbles dans ces zones ne doit pas passer au-dessus ni près de la partie supérieure de moteurs Diesel et d'installations à combustible liquide, ni près de surfaces chaudes telles que, par exemple, les systèmes d’échappement des moteurs Diesel.


Such precautions include the careful installation of the device in the engine exhaust system according to the instrument manufacturers' recommendations and to good engineering practice. Engine performance and emissions shall especially not be affected by the installation of the device.

On veillera notamment à installer soigneusement l’instrument dans le système d’échappement du moteur, conformément aux recommandations du fabricant de l’instrument et aux règles de l’art. En particulier, la performance et les émissions du moteur ne doivent pas être altérées par l’installation de l’instrument.


Such precautions include the careful installation of the device in the engine exhaust system according to the instrument manufacturers’ recommendations and to good engineering practice.

Ces précautions comprennent l’installation soigneuse du dispositif dans le système d’échappement du moteur conformément aux recommandations des constructeurs des instruments et à une bonne appréciation technique.


w