Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angiofollicular lymph node hyperplasia
Angiofollicular lymphoid hyperplasia
Angiomatous lymphoid
Axillary lymph node
Axilliary lymph node
Castleman tumor
Castleman's disease
Castleman's lymphoma
Castleman's syndrome
Castleman's tumour
Enlarged lymph nodes
GLNH
Generalized enlarged lymph nodes
Giant benign lymphoma
Giant lymph node hyperplasia
Hamartoma of the lymphatics
Kawasaki disease
Kawasaki syndrome
Localized enlarged lymph nodes
Lymph node curettage
Lymph node evidement
Mucocutaneous lymph node syndrome
Sentinel lymph node
Sentinel node
Submandibular lymph gland
Submandibular lymph node
Submaxillary lymph node

Traduction de «enlarged lymph nodes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Generalized enlarged lymph nodes

Adénopathies généralisées


Localized enlarged lymph nodes

Adénopathies localisées


submandibular lymph gland | submandibular lymph node | submaxillary lymph node

ganglion lymphatique sous-maxillaire


axillary lymph node | axilliary lymph node

ganglion axillaire | noeud lymphatique axillaire


lymph node curettage [ lymph node evidement ]

curage ganglionnaire [ évidement ganglionnaire ]


Castleman's disease | giant lymph node hyperplasia | GLNH | giant benign lymphoma | hamartoma of the lymphatics | Castleman tumor | Castleman's tumour | Castleman's lymphoma | angiofollicular lymphoid hyperplasia | angiofollicular lymph node hyperplasia | angiomatous lymphoid | Castleman's syndrome

maladie de Castleman | hyperplasie angiofolliculaire | tumeur de Castleman | lymphome de Castleman | hyperplasie ganglionnaire angiofolliculaire | hyperplasie lymphoïde angiofolliculaire | hyperplasie ganglionnaire géante | hamartome lymphoïde | lymphome bénin | lymphoréticulome folliculaire | syndrome de Castleman


sentinel lymph node [ sentinel node ]

ganglion sentinelle


Kawasaki syndrome [ mucocutaneous lymph node syndrome | Kawasaki disease ]

maladie de Kawasaki [ syndrome cutanéo-muqueux et ganglionnaire | syndrome adénocutanéomuqueux | syndrome adéno-cutanéo-muqueux de Kawasaki ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis.

Les observations histopathologiques se caractérisent par une dilatation des ganglions lymphatiques et de la rate, une pleurite et une péricardite fibrineuse, ainsi que par une infiltration pneumonique.


Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura.

Les examens post mortem révèlent un syndrome hémorragique typique, avec congestion généralisée de la carcasse, liquides sanglants dans le thorax et les cavités abdominales, rate noire et dilatée, hémorragie dans les ganglions lymphatiques (en particulier dans les ganglions lymphatiques rénaux et gastrohépatiques) qui ressemblent à des caillots de sang, hémorragies pétéchiales dans les reins (cortex, substance médullaire et bassinet), les séreuses abdominales, les muqueuses gastriques et intestinales, le coeur (épicarde et endocarde), ainsi qu'hydrothorax et hémorragies pétéchiales de la plèvre.


- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;

- fièvre accompagnée d'un syndrome hémorragique; pétéchies et hémorragies ecchymotiques, notamment dans les ganglions lymphatiques, les reins et la rate (qui est dilatée et noire, en particulier dans la forme aiguë de la maladie), ainsi que dans la vessie, et ulcérations de la vésicule biliaire,


w