Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS-associated disease
AIDS-associated illness
AIDS-related disease
AIDS-related illness
Anxiety neurosis
Arthritis
BRI
Building-related illness
ED
EI
Ecologic illness
Environmental Illness Society of Canada
Environmental disease
Environmental illness
Environmentally induced illness
Environmentally-related disease
Industrial disease
Industrial illness
Industry-related illness
Joint ill
Joint illness
MCS
Multiple chemical sensitivity
Occupational disease
Occupational illness
Opportunistic disease
Opportunistic illness
Professional disease
Reaction
SBS
Sick building syndrome
State
TBS
Tight building syndrome
Work disease
Work illness
Work-related illness

Traduction de «environmental illness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
environmental illness | environmental disease

maladie environnementale


environmental illness | multiple chemical sensitivity | MCS [Abbr.]

maladie de l'environnement | sensibilité aux agresseurs chimiques


Environmental Illness Society of Canada

La société canadienne pour les sensibilités environnementales


environmental disease [ ED | environmentally-related disease | ecologic illness | environmental illness ]

maladie environnementale [ ME | maladie écologique ]


An Act to amend the Department of Health Act (environmental illnesses, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia and multiple chemical sensitivity)

Loi modifiant la Loi sur le ministère de la Santé (maladies environnementales, le syndrome de la fatigue chronique, la fibromyalgie et la sensibilité aux agresseurs chimiques)


Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


building-related illness | environmentally induced illness | sick building syndrome | tight building syndrome | BRI [Abbr.] | EI [Abbr.] | SBS [Abbr.] | TBS [Abbr.]

maladie des grands ensembles | maladie des gratte-ciel | maladie des tours | syndrome de l'immeuble insalubre | syndrome des bâtiments malsains


occupational disease | occupational illness | work-related illness | work illness | work disease | industrial disease | industrial illness | industry-related illness | professional disease

maladie professionnelle | maladie du travail | maladie industrielle | maladie occupationnelle


AIDS-related illness | AIDS-related disease | AIDS-associated illness | AIDS-associated disease | opportunistic disease | opportunistic illness

maladie liée au sida | maladie opportuniste


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Environmental Illness Society of Canada and its president Judith Spence have worked tirelessly to educate Canadians on the factors related to this acquired illness.

La Société canadienne de la maladie environnementale et sa présidente, Judith Spence, déploient sans cesse des efforts pour sensibiliser les Canadiens aux facteurs reliés à ces maladies acquises.


This bill would amend the Department of Health Act to provide that the Minister of Health be responsible for conducting medical and scientific research to establish the existence of environmental illnesses, to study the causes and effects of environmental illnesses and designated illnesses, and to prevent, diagnose and adequately treat environmental illnesses and designated illnesses.

Le projet de loi vise à modifier la Loi sur le ministère de la Santé. Il habilite le ministre de la Santé à faire entreprendre des recherches scientifiques et médicales pour établir l'existence de maladies environnementales, en étudier les causes et les effets ainsi que celles des maladies désignées, et prévenir, diagnostiquer et traiter adéquatement les maladies environnementales et les maladies désignées.


However, we are hopeful that research which is being facilitated by the Environmental Illness Society of Canada will be validated by a larger study conducted by the Environmental Health Clinic of Women's College Hospital in Toronto.

Toutefois, nous espérons que les recherches favorisées par la Environmental Illness Society of Canada seront confirmées par une étude plus approfondie menée par la clinique de la santé environnementale du Women's College Hospital, à Toronto.


It wasn't designed to deal with all the world's environmental ills or human rights ills.

Elle n'a pas été conçue pour régler tous les problèmes environnementaux ou les problèmes concernant les droits humains.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. Underlines the urgency of further environmental protection measures, bearing in mind, for example, that in 2014 only eight out of 74 major cities reached the national standard of PM 2,5 air pollution concentration and given the fact that in China 190 million people fall ill due to contaminated water yearly; warns that the double water crisis (massive pollution combined with increased water usage) could cause major political and social instability; recalls that the cost of China’s environmental degradation is also felt in the neighbouring countries; highlights the costs of environmental degradation and hopes that the next Five-Year ...[+++]

29. souligne l'urgence d'adopter des mesures visant à protéger l'environnement, sachant qu'en 2014 notamment, seules huit des 74 principales villes ont respecté la norme nationale applicable en matière de concentration de PM 2,5 dans l'air ambiant et qu'en Chine 190 millions de personnes tombent malades tous les ans en raison de la pollution de l'eau; met en garde contre la double crise de l'eau (pollution importante associée à une augmentation des volumes d'eau utilisés) qui est de nature à nourrir une profonde instabilité sociale et politique; rappelle que le coût de la dégradation de l'environnement en Chine touche également des pay ...[+++]


29. Underlines the urgency of further environmental protection measures, bearing in mind, for example, that in 2014 only eight out of 74 major cities reached the national standard of PM 2,5 air pollution concentration and given the fact that in China 190 million people fall ill due to contaminated water yearly; warns that the double water crisis (massive pollution combined with increased water usage) could cause major political and social instability; recalls that the cost of China’s environmental degradation is also felt in the neighbouring countries; highlights the costs of environmental degradation and hopes that the next Five-Year ...[+++]

29. souligne l'urgence d'adopter des mesures visant à protéger l'environnement, sachant qu'en 2014 notamment, seules huit des 74 principales villes ont respecté la norme nationale applicable en matière de concentration de PM 2,5 dans l'air ambiant et qu'en Chine 190 millions de personnes tombent malades tous les ans en raison de la pollution de l'eau; met en garde contre la double crise de l'eau (pollution importante associée à une augmentation des volumes d'eau utilisés) qui est de nature à nourrir une profonde instabilité sociale et politique; rappelle que le coût de la dégradation de l'environnement en Chine touche également des pay ...[+++]


29. Underlines the urgency of further environmental protection measures, bearing in mind, for example, that in 2014 only eight out of 74 major cities reached the national standard of PM 2.5 air pollution concentration and given the fact that in China 190 million people fall ill due to contaminated water yearly; warns that the double water crisis (massive pollution combined with increased water usage) could cause major political and social instability; recalls that the cost of China's environmental degradation is also felt in the neighbouring countries; highlights the costs of environmental degradation and hopes that the next Five-Year ...[+++]

29. souligne l'urgence d'adopter des mesures visant à protéger l'environnement, sachant qu'en 2014 notamment, seules huit des 74 principales villes ont respecté la norme nationale applicable en matière de concentration de PM 2,5 dans l'air ambiant et qu'en Chine 190 millions de personnes tombent malades tous les ans en raison de la pollution de l'eau; met en garde contre la double crise de l'eau (pollution importante associée à une augmentation des volumes d'eau utilisés) qui est de nature à nourrir une profonde instabilité sociale et politique; rappelle que le coût de la dégradation de l'environnement en Chine touche également des pay ...[+++]


Without REACH, the risk of cancer and the incidence of environmental illnesses will increase.

Sans REACH, le risque de cancer et l’incidence des maladies environnementales augmenteraient.


8. Notes that the Green Paper envisages that the first priority forcombating mental ill health is to provide effective and high-quality mental health and treatment services through medical and psychologically-based interventions, which means that suitable infrastructure and sufficient financial resources must be available; believes, however, that the first priority for combating mental ill health should be the same approach as for supporting mental health and preventing mental illness; considers that medical treatment cannot take the place of social factors which maintain the health of society in general; believes that there should be ...[+++]

8. relève que le Livre vert envisage que la première priorité de la lutte contre la mauvaise santé mentale est de prodiguer, par le biais d'interventions médicales et psychologiques, des soins et des services de traitement qui se caractérisent par leur efficacité et leur qualité élevée, ce qui implique de mettre à disposition des infrastructures adéquates, mais aussi des moyens financiers suffisants; estime, cependant, que la première priorité de la lutte contre la mauvaise santé mentale devrait relever de la même approche que le soutien aux malades mentaux et la prévention des maladies mentales; considère que le traitement médical ne peut pas se substituer aux facteurs sociaux qui sauvegardent la santé de la société en général; estime q ...[+++]


Patients who need drug therapy for multiple sclerosis, hepatitis C, cancer, kidney transplant rejection and environmental illness had been living a real nightmare, and there are probably others.

Les patients atteints de sclérose en plaque, de l'hépatite C ou du cancer, les transplantés du rein qui ont subi un rejet, les personnes sensibles à l'environnement et bien d'autres encore qui ont besoin d'un médicament particulier ont vécu un vrai cauchemar.


w