At any rate, I would like to point out that defence spending in Quebec, including salaries, operations and maintenance, presently accounts for 22.2 per cent of overall defence spending and that, after four years of cuts, this percentage will only have been reduced to 21.5 per cent. This means that Quebec is being treated equitably.
Néanmoins, j'aimerais préciser que les dépenses militaires au Québec, incluant salaires, opérations et entretien représentent, actuellement, 22,2 p. 100 de l'ensemble des dépenses militaires et qu'au bout de quatre années de réductions, elles n'auront baissé que de 21,4 p. 100. C'est donc dire que le Québec est traité de manière équitable.