estimated off-block time en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

estimated off-block time, EOBT, estimated off-block time, off-block time, OBT, off-blocks time, take off blocks of time, estimated time off -*- heure estimée de départ de l'aire de stationnement, heure estimée de départ du poste de stationnement, heure estimée de départ, EOBT, heure départ cale, heure de départ de l'aire de stationnement, heure de départ du poste de stationnement, prendre des périodes de congé prolongées, heure estimée de décollage

heure estimée de départ de l'aire de stationnement

heure estimée de départ du poste de stationnement

heure estimée de départ [ EOBT ]

heure départ cale

heure de départ de l'aire de stationnement

heure de départ du poste de stationnement

prendre des périodes de congé prolongées

heure estimée de décollage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«heure estimée de départ du poste de stationnement», l’heure à laquelle il est estimé que l’aéronef commencera à se déplacer pour le départ.

Par ailleurs, les renseignements à fournir au sujet de l’heure estimée de départ du poste de stationnement sont l’heure de passage au-dessus du premier point de la route concernée par le plan de vol.

L'OCDE a estimé [8] qu'entre mars et septembre le coût de 20 heures de connexion par mois aux heures creuses (représentatif de l'utilisation domestique) a baissé de 8,6 % en moyenne dans l'UE.

La gestion préalable au départ consiste à cadencer le flux des départs vers une piste par la gestion des heures de départ de l'aire de stationnement (à partir des heures de mise en route des moteurs) en tenant compte de la capacité des pistes disponible.

Les systèmes de gestion des départs (DMAN, Departure Management) et d'A-CDM doivent être intégrés et doivent permettre un séquencement optimisé préalable au départ avec les systèmes de gestion de l'information pour les usagers de l'espace aérien [transmission de l'heure cible de départ de l'aire de stationnement (TOBT, Target Off Block Time)] et l'aéroport (transmission de données contextuelles).