Traduction de «exhibition » (Anglais → Français) :

Ms Vadboncoeur deposited the following exhibits with the clerk of the committee: Regulations and Other Acts from the Gazette Officielle du Quebec April 16, 1997, Vol. 129, No. 15 (Exhibit No. 5900 S2/SS-1, 8 " 15" ); Part 1 of the financial tables for parental contributions (Exhibit No. 5900 S2/SS-1, 8 " 16" ) and Bill 68 (Exhibit No. 5900 S2/SS-1, 8 " 17" ).

1. Where the travelling exhibition originates in the Community, the issuing authority for a travelling exhibition certificate shall be the management authority of the Member State in which the travelling exhibition originates.

1. Where exhibition priority has been claimed in the application pursuant to Article 44 of Regulation (EC) No 6/2002, the applicant shall, together with the application or at the latest within three months of the filing date, file a certificate issued at the exhibition by the authority responsible for the protection of industrial property at the exhibition.

That certificate shall declare that the design was incorporated in or applied to the product and disclosed at the exhibition, and shall state the opening date of the exhibition and, where the first disclosure of the product did not coincide with the opening date of the exhibition, the date of such first disclosure.

(33) Whereas, for trade fairs, exhibitions, etc., it must be possible to exhibit radio equipment and telecommunications terminal equipment which does not conform to this Directive; whereas, however, interested parties should be properly informed that such equipment does not conform and cannot be purchased in that condition; whereas Member States may restrict the putting into service, including the switching on, of such exhibited radio equipment for reasons related to the effective and appropriate use of the radio spectrum, avoidance of harmful interference or matters relating to public health;

- 2 - These restrictions of competition, which are less serious than others endorsed by the Commission in the exhibition field (such as a prohibition against exhibiting the same products in other exhibitions during a certain period before and after the event) appeared admissible as they allow a rationalisation of the Salon, which is an event essentially for manufacturers, reserved for professionals and primarily intended to make known new products. It may therefore be permitted that, when there is a lack of space, a product may only be exhibited once, and that the exhibitor concentrates his canvassing only on products displayed on the st ...[+++]and.