Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Call eye witnesses
Call witnesses
Eye witness
Eye-witness
Eye-witness account
Eye-witness identification
Eyewitness
Hear witness accounts
Heed witness accounts
Listen to witness accounts
Subpoena eye witnesses
Summon witnesses
Verify witness statements

Traduction de «eye-witness account » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses

appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins


eye witness | eyewitness | eye-witness

témoin oculaire


heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts

auditionner des témoins | entendre des témoignages




eye-witness identification

identification par témoin oculaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
People come back with horrible eye witness accounts.

Les gens reviennent avec des récits horribles de ce qu'ils ont vu.


Mr. Speaker, what Pasha, the interpreter, gave us was a first-hand, eye witness account of an NDS colonel's proposal to murder a detainee.

Monsieur le Président, Pasha, l'interprète, nous a livré le témoignage de ce qu'il a vu, de ses yeux vu, à savoir qu'un colonel de la DNS aurait proposé de tuer un prisonnier.


Perhaps eye witness accounts best recollect this descent into hell. Victor Kravchenko, a Soviet official who later escaped from the Soviet Embassy in the United States in 1944, wrote in his book, I Chose Freedom:

Victor Kravchenko, un dirigeant soviétique qui s'est enfui plus tard de l'ambassade soviétique aux États-Unis en 1944, a écrit ce qui suit dans son livre intitulé J'ai choisi la liberté: l'affaire Kravchenko.


How many eye witness accounts can be discounted before the government finally admits it is wrong and fires that useless and muzzled Minister of National Defence?

Combien de comptes rendus de témoins oculaires le gouvernement peut-il ignorer avant de reconnaître ses torts et de congédier cet inutile ministre de la Défense nationale, qui est réduit au silence?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. whereas, for several months, press articles, eye-witness accounts and a report by the US Congressional Research Service (CRS) have given affirmation that the CIA reportedly uses ‘secret detention centres’ outside American territory, in particular in Europe, and uses European airfields as staging posts for the transfer of people arrested in the context of the ‘war on terror’; whereas the prisoners reportedly have no rights in these centres, do not have access to a lawyer and are badly treated and probably tortured,

A. considérant que, depuis plusieurs mois, divers articles de presse, des témoins oculaires et un rapport du service de recherches du Congrès des États-Unis (CRS, Congressional Research Service) font état du fait que la CIA utiliserait des "centres de détention secrets" en dehors du territoire américain, en particulier en Europe, et utiliserait des aéroports européens comme points de transit pour le transfert de personnes arrêtées dans le contexte de la "guerre contre le terrorisme"; considérant que, dans ces centres, les prisonniers seraient privés de tous leurs droits, ne pourraient bénéficier de l'assistance d'un avocat et seraient ...[+++]


Major items on the programme included visits to two farms affected by the crisis in Carlisle and Hallington, four meetings, one of them public, (on the 17th in Hexham, the 18th in Gretna, the 19th in Carlisle and the 20th in Kendal), visits to the markets in Longtown and Hexham, a visit to the mass burial site at Great Orton Airfield, and the dinner-debates organised by the Cumbria and Northumberland local authorities, all of which provided opportunities to hear eye-witness accounts and opinions from farmers and other professionals directly or indirectly affected by the 2001 foot-and-mouth outbreak, as well invited national and local exp ...[+++]

Parmi les points forts du programme figuraient l'accueil dans les exploitations de deux éleveurs touchés par la crise respectivement de Carlisle et de Hallington, quatre réunions dont l'une publique (le 17 à Hexham, le 18 à Gretna, le 19 à Carlisle, le 20 à Kendal), la présence aux marchés de Longtown et d'Hexham, la visite du site d'enfouissement de masse de Great Orton Airfield, les dîners débats organisés par les autorités locales de Cumbria et de Northumberland, autant d'occasions de recevoir les témoignages et avis des agriculteurs et des professionnels, directement ou indirectement, touchés par la crise de la fièvre aphteuse de 200 ...[+++]


They have on occasion shown eye-witness accounts to be totally unreliable.

Il leur est arrivé de montrer que les rapports de témoins oculaires étaient totalement inexacts.


Numerous eye witness accounts printed in the newspapers talk of outright brutality.

De nombreux témoignages, reproduits dans des journaux, font état d'une brutalité manifeste.


He was due to visit the European Parliament today and give us an eye witness account of the situation in Chechnya, but he was not allowed to leave Russia.

Il devait être parmi nous aujourd'hui pour nous parler de la situation en Tchétchénie en qualité de témoin oculaire. Malheureusement, M. Babitzky n'a pas été autorisé à quitter la Russie.


The Presidency was particularly attentive to the eye-witness accounts and to the requests of colleagues from the Central and Eastern European and Baltic countries.

La Présidence a été particulièrement sensible aux témoignages concrets et aux demandes exprimés par les collègues d'Europe centrale et orientale et des pays Baltes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'eye-witness account' ->

Date index: 2022-12-03
w