Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Farrow to finish operation
Farrow to weaner operation
Farrow-to-finish operation
Farrow-weaning enterprise
Farrow-weanling operation
Farrowing
Farrowing area
Farrowing crate
Farrowing house
Farrowing pen
Farrowing pen with farrowing rail
Farrowing rail
Farrowing stall
Farrowing-nursing pen
First farrowing sow
First litter sow
Guard rail
Maternity pen
Pig guard rail
Primiparous sow
Sow farrowing for the first time
Sow going with young for the first time
Sow-weaner operation

Traduction de «farrowing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
farrowing pen [ farrowing crate | farrowing-nursing pen | farrowing stall ]

case de parturition [ case de mise bas | loge de mise bas | stalle de mise bas ]


farrowing crate | farrowing pen | farrowing rail | guard rail | maternity pen | pig guard rail

cage de parturition | case de mise-bas | loge pour mise-bas


first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time

truie en première portée | truie primipare


farrowing pen with farrowing rail

loge de mise-bas avec barre protectrice








farrow-weaning enterprise [ farrow-weanling operation | sow-weaner operation | farrow to weaner operation ]

entreprise de naissage


farrow-to-finish operation [ farrow to finish operation ]

exploitation de naissage-engraissage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
14. Calls on the Commission to propose improved legislative requirements for pigs, specifically to end surgical castration by 2020, increase minimum space requirements, incentivise the use of partially slatted floors, phase out individual stalls for pregnant sows and promote loose housing in farrowing pens;

14. invite la Commission à proposer de meilleures exigences législatives pour les porcs, en particulier pour mettre fin à la castration chirurgicale d'ici à 2020, augmenter l'espace minimal requis, encourager l'utilisation de sols sur caillebotis partiels, supprimer progressivement les stalles individuelles pour les truies gestantes et promouvoir la stabulation libre dans les loges de mise bas;


farrowing sow’ means a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets.

«truie allaitante»: un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets.


see other pigs; however, in the week before the expected farrowing time and during farrowing, sows and gilts can be kept out of the sight of conspecifics.

de voir d'autres porcs; toutefois, au cours de la semaine précédant la mise bas prévue et au cours de la mise bas, les truies et cochettes peuvent être hébergées à l'écart de leurs congénères.


In the week before the expected farrowing time sows and gilts must be given suitable nesting material in sufficient quantity unless it is not technically feasible for the slurry system used in the establishment.

Au cours de la semaine précédant la mise bas prévue, les truies et les cochettes doivent pouvoir disposer de matériaux de nidification en quantité suffisante à moins que le système d'évacuation ou de récupération du lisier utilisé dans l'établissement ne le permette pas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
An unobstructed area behind the sow or gilt must be available for the ease of natural or assisted farrowing.

Un espace libre doit être aménagé derrière la truie ou la cochette pour permettre une mise bas naturelle ou assistée.


4. Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowing.

4. Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise bas.


No sows or gilts shall be confined in an individual pen during a period starting from 4 weeks after the service to 7 days before the expected time of farrowing.

L'utilisation des cases individuelles est interdite pour les truies et les cochettes pendant une période débutant 4 semaines après la saillie et s'achevant 7 jours avant la date prévue de mise bas.


This report has been adopted by the scientific committee, and it addresses different recommendations to improve the welfare conditions of pigs kept in intensive conditions, such as that pigs except boars and sows kept in farrowing crates, should not be housed in social isolation.

Ce rapport a été adopté par le comité scientifique, et il contient différentes recommandations pour améliorer les conditions de bien-être des porcs d'élevage intensif, comme par exemple que les porcs, à l'exception des verrats et des truies gardées dans des containers maternités, ne devraient pas être maintenus en situation d'isolement social.


This report has been adopted by the scientific committee, and it addresses different recommendations to improve the welfare conditions of pigs kept in intensive conditions, such as that pigs except boars and sows kept in farrowing crates, should not be housed in social isolation.

Ce rapport a été adopté par le comité scientifique, et il contient différentes recommandations pour améliorer les conditions de bien-être des porcs d'élevage intensif, comme par exemple que les porcs, à l'exception des verrats et des truies gardées dans des containers maternités, ne devraient pas être maintenus en situation d'isolement social.


This comprehensive document takes account of a wide range of possible risks and recommends action to combat them in areas such as site-to-site transmission, security measures to curtail escapes, treatment of waste and effluent, methods of detection and diagnosis, farrowing and rotation, disinfection of equipment and many, many more.

Ce document exhaustif tient compte d'un large éventail de risques éventuels et recommande de mener des action en vue de s'y attaquer dans des domaines tels que la transmission de site à site, des mesures de sécurité en vue de diminuer les fuites, le traitement des déchets et effluents, les méthode de détection et de diagnostic, la mise à bas et la rotation, la désinfection d'équipements et de nombreuses autres mesures.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'farrowing' ->

Date index: 2022-10-08
w