Obviously as you indicated, senator, this is in the early stages and would be interested in further discussion in this regard, but the difference there is that one speaks to fee simple interests and translating reserves into fee simple.
Comme vous le dites, monsieur le sénateur, on n'en est qu'aux premières étapes et je serais intéressée à poursuivre la discussion à cet égard, mais la différence, c'est qu'on parle des intérêts en fief simple et on parle de transformer les réserves en fief simple.
