With respect to the final sentence of the final paragraph on technical analysis, it refers to the minister's referral of the project to a panel review or mediation under the act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est de la dernière phrase du dernier paragraphe traitant de l'analyse technique, il est dit que le ministre pourrait soumettre le projet à une commission d'examen ou à une médiation en vertu de la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Colleagues, in the tabling document of the eleventh report of the Standing Committee on Internal Economy of May 17, 2012, the final sentence states:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

Chers collègues, le onzième rapport du Comité permanent de la régie interne, déposé le 17 mai 2012, se termine avec la phrase suivante :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-27]

All three current or former Members of Parliament who received final sentences in 2011 three received suspended sentences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Les trois membres du Parlement actuels ou anciens ayant fait l'objet d'une condamnation définitive en 2011 ont tous bénéficié d'un sursis

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

To be clear on this, section 719 of the Criminal Code provides that before determining sentence, a judge may deduct two days for each day spent in custody before trial from the final sentence imposed on the offender.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

En termes clairs, l'article 719 du Code criminel stipule qu'un juge peut, avant de déterminer une peine, soustraire de deux jours chaque jour de détention avant procès de la sentence finale qui sera administrée au délinquant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On 29 November 2000 the Council, in accordance with the Tampere conclusions, adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters (1), in which it called for an assessment of the need for modern mechanisms for the mutual recognition of final sentences involving deprivation of liberty (Measure 14) and for extended application of the principle of the transfer of sentenced persons to cover persons resident in a Member State (Measure 16).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Le 29 novembre 2000, conformément aux conclusions de Tampere, le Conseil a adopté un programme de mesures destiné à mettre en œuvre le principe de reconnaissance mutuelle des décisions pénales (1), qui prévoit d’évaluer dans quelle mesure des mécanismes plus modernes sont nécessaires pour la reconnaissance mutuelle des décisions définitives portant sur des peines privatives de liberté (mesure 14) et d’étendre le principe de transfèrement des personnes condamnées aux personnes résidant dans un État membre (mesure 16).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

the following sentence shall be inserted before the final sentence of Article 30(1):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-30]

À l’article 30, paragraphe 1, la phrase suivante est ajoutée avant la dernière phrase:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-30]

(1) According to the Conclusions of the Tampere European Council of 15 and 16 October 1999, and in particular point 35 thereof, the formal extradition procedure should be abolished among the Member States in respect of persons who are fleeing from justice after having been finally sentenced and extradition procedures should be speeded up in respect of persons suspected of having committed an offence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(1) Selon les conclusions du Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999, et notamment le point 35, il convient de supprimer, entre les États membres, la procédure formelle d'extradition pour les personnes qui tentent d'échapper à la justice après avoir fait l'objet d'une condamnation définitive et d'accélérer les procédures d'extradition relatives aux personnes soupçonnées d'avoir commis une infraction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

4. In Article 63(5), the final sentence is replaced by the following:"Member States shall notify the Commission of the total volume of contracts approved at the time of the first notification in accordance with paragraph 4 following that approval".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

4) À l'article 63, paragraphe 5, la dernière phrase est remplacée par le texte suivant:"Les États membres notifient à la Commission le volume global de contrats ainsi agréés lors de la première notification prévue au paragraphe 4, qui suit cet agrément".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

In the final sentence, the motion says:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

À la dernière phrase, la motion dit:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-17]

Hon. John B. Stewart: Honourable senators, Senator Kinsella has called our attention particularly to the final sentence of rule 39(1), which states, in part:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-07]

L'honorable John B. Stewart: Honorables sénateurs, le sénateur Kinsella a attiré notre attention sur la dernière phrase du paragraphe 39(1) du Règlement qui stipule en partie ceci:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-07]

D'autres ont cherché : punishment amass final tobacco product carrying out of sentence collect final tobacco product collecting final tobacco product custodial punishment custodial sentence decision which has become final ensure sentence execution establish sentence completion establish sentence execution final decision final sentence gather final tobacco product imprisonment sentence inform of court sentence jail sentence judgment which has become final judgment which is res judicata notify of court judgement notify of court sentence penalty secure sentence completion sentence sentence implementation court sentence of imprisonment sentencing administration court suspended execution of sentence suspension of sentence tell of court judgement

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'final sentence' ->

Date index: 2022-01-01