Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Early warning fire detector
Engine fire detection system
Engine fire detection system panel
Engine fire detector panel
Engine fire detector system
Fire detecting system
Fire detection circuit
Fire detection loop
Fire detection sensing loop
Fire detector
Fire detector circuit
Fire detector loop
Fire recording equipment
Thermodifferential fire detector
Thermovelocimetric detector

Traduction de «fire detector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fire detecting system | fire detector | fire recording equipment

détecteur d'incendie


thermodifferential fire detector | thermovelocimetric detector

détecteur thermovélocimétrique


fire detection sensing loop [ fire detector loop | fire detection loop ]

boucle de détection incendie


fire detection sensing loop | fire detector loop | fire detection loop

boucle de détection incendie


engine fire detection system panel | engine fire detector panel

panneau de détection incendie réacteur


engine fire detection system panel [ engine fire detector panel ]

panneau de détection incendie réacteur


fire detection circuit | fire detector circuit

circuit de détection incendie


engine fire detection system [ engine fire detector system ]

système de détection incendie moteur


early warning fire detector

détecteur d'incendie ultra-sensible
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The fire is detected, either by on-board fire detectors, or by persons on-board.

L'incendie est détecté, soit par les détecteurs d'incendie embarqués, soit par des personnes se trouvant à bord.


Fire detectors which respond to other factors indicating the onset of a fire may be approved by the inspection body provided that they are no less sensitive than the detectors referred to under (a) to (e).

Les détecteurs d'incendie réagissant à d'autres facteurs indiquant un début d'incendie peuvent être admis par la commission de visite si leur sensibilité n'est pas inférieure à celle des détecteurs mentionnés aux lettres a) à e) ci-dessus.


On-board fire detectors (when installed) test of functioning.

essai de fonctionnement des détecteurs d'incendie embarqués (lorsqu'ils sont installés).


On board fire detectors (traction unit, technical cabinets etc.)

Détecteurs d'incendie embarqués (engin moteur, armoires techniques, etc.)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On board fire detectors shall be specified for freight traction units as for passenger power units (4.2.5.6).

Les détecteurs d'incendie à bord sont spécifiés pour les motrices de traction marchandises ou wagons de fret comme pour les engins moteurs voyageurs (point 4.2.5.6).


This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.2.5.3 Fire protection for freight trains, 4.2.5.4 Fire barriers for passenger rolling stock 4.2.5.5 Additional measures for running capability of passenger rolling stock with a fire on board, 4.2.5.6 On-board fire detectors.

Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points 4.2.5.3 Protection contre l'incendie pour les trains de fret, 4.2.5.4 Barrières coupe-feu pour le matériel roulant voyageurs, 4.2.5.5 Mesures complémentaires relatives à l'aptitude au roulement du matériel roulant voyageurs avec un incendie déclaré à bord et 4.2.5.6 Détecteurs d'incendie embarqués.


combination detectors (fire detectors combining two or more of the detectors listed in (a) to (d)).

des détecteurs combinés [avertisseurs d'incendie associant deux ou plusieurs des détecteurs mentionnés aux lettres a) à d) ci-dessus].


This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.2.5.3 Fire protection for freight trains, 4.2.5.4 Fire barriers for passenger rolling stock 4.2.5.5 Additional measures for running capability of passenger rolling stock with a fire on board, 4.2.5.6 On-board fire detectors.

Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points 4.2.5.3 Protection contre l'incendie pour les trains de fret, 4.2.5.4 Barrières coupe-feu pour le matériel roulant voyageurs, 4.2.5.5 Mesures complémentaires relatives à l'aptitude au roulement du matériel roulant voyageurs avec un incendie déclaré à bord et 4.2.5.6 Détecteurs d'incendie embarqués.


1.4.2. On passenger vessels which do not have a fire detection system with remote identification of individual fire detectors, a fire detection zone shall not comprise more than the area constituted in accordance with Article 15.11(10).

1.4.2 À bord des bateaux à passagers qui ne disposent pas d'un dispositif détecteur d'incendie permettant l'identification à distance des différents détecteurs, les secteurs de détection d'incendie ne doivent pas être plus étendus que le secteur défini à l'article 15.11, paragraphe 10.


Where the fire detection system has remote identification of individual fire detectors, the fire detection zones may monitor several decks and any number of enclosed spaces.

Si le système avertisseur d'incendie permet l'identification à distance des différents détecteurs d'incendie, les secteurs de détection d'incendie peuvent comporter plusieurs ponts et un nombre illimité de locaux fermés.


w