Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, it goes like this: The fire chief arrives at the burning house but with only two of his three fire trucks, turns to the firefighters who are there and says, " Do not start anything until the third fire truck arrives" .
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, voici un peu comment vont les choses. Le chef des pompiers arrive à une maison en flammes avec deux de ses trois camions et il dit aux pompiers qui sont déjà sur les lieux : « Ne faites rien avant que le troisième camion soit arrivé».
