fire-plate en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fire-plate, firewall, crown plate, crown sheet, roof of fire-box, fire protection, firefighting, protection against fire, fire control(UNBIS), fire prevention(UNBIS), fire box plate, firing pin retaining plate, blank, blanking plate, isolating plate, shut-off plate, spade, steel blanking plate, steel plate blank, fire endurance rating, fire protection rating, fire resistance rating, fire-resistance rating, fire-resistive rating, fire resistant degree, fire-resistance rate, fire stop, fire-stop, fire stopping, fire resistive barrier, fire-resistive barrier, fire barrier, fire cutoff, industrial hazard, explosion hazard, explosion risk, fire danger, fire hazard, fire risk, risk of explosion, technological risk, toxic hazard, toxic risk, fire -*- pare-feu, ciel de foyer, lutte anti-incendie, lutte contre l'incendie, protection contre le feu, plaque de tête de la boîte à feu, plaque de maintien, joint plein, degré de résistance au feu, indice de résistance au feu, degré pare-flammes, durée de résistance au feu, durée de stabilité au feu, taux de résistance au feu, cote de résistance au feu, cloison de recoupement, coupe-feu, élément coupe-feu, risque industriel, risque d'explosion, risque d'incendie, risque technologique, risque toxique, incendie

pare-feu

ciel de foyer

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

plaque de tête de la boîte à feu

plaque de maintien

joint plein

cloison de recoupement [ coupe-feu | pare-feu | élément coupe-feu ]

risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. souligne que les tirs de roquettes à destination du territoire israélien par des groupes armés sont inacceptables et met en évidence le risque d'escalade; souligne l’impérieuse nécessité, pour l’Union, de travailler en partenariat avec Israël, l’Autorité palestinienne, l’Égypte et la Jordanie, pour éviter le réarmement de groupes terroristes présents dans la bande de Gaza et en Cisjordanie ainsi que la contrebande d’armes, la fabrication de roquettes et la construction de tunnels; souligne une fois de plus qu’il faut absolument désarmer tous les groupes terroristes de Gaza, conformément aux conclusions du Conseil "Affaires étrangères" de juillet 2014;

AR. considérant qu'il convient de reconnaître les fonctions multiples de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche qui non seulement assurent la production alimentaire mais sont également essentielles au bien-être des populations pour ce qui est de la qualité des paysages, de la biodiversité, de la stabilité du climat et de l'atténuation des catastrophes naturelles comme les inondations, les sécheresses et les incendies;

52. fait part de ses inquiétudes face à la dégradation de la situation des droits de l'homme en Turquie, alors que l'indépendance du pouvoir judiciaire et la séparation des pouvoirs sont systématiquement remises en question; note avec vive inquiétude que le gouvernement fait campagne pour une nouvelle loi sur la sécurité qui étend considérablement les pouvoirs de la police; constate que la liberté d'expression et la liberté des médias font l'objet de pressions, du fait de l'imposition d'amendes fiscales exceptionnellement élevées aux médias, de la tendance consistant à renvoyer des rédacteurs en chef et des journalistes importants, et de la tendance à l'autocensure observée actuellement en Turquie; souligne que le gouvernement doit soutenir une réforme judiciaire en Turquie afin de renforcer l'état de droit et le respect des valeurs démocratiques et des libertés fondamentales;

B. considérant que six fusiliers marins italiens (marò) se trouvaient à bord du navire Enrica Lexie pour en assurer la protection contre d'éventuels actes de piraterie; que, craignant une attaque de pirates, des coups de feu de semonce ont été tirés en direction du navire qui s'approchait et que deux pêcheurs indiens, M. Valentine (connu sous le nom de Jelastine) et Ajesh Pinky, y ont tragiquement trouvé la mort;

C. considérant que, le 19 février 2012, des membres des forces de l'ordre indiennes ont arraisonné le navire, confisqué les armes des fusiliers marins et arrêté deux d'entre eux, qui avaient été identifiés comme les auteurs des tirs en direction du navire de pêche;