Traduction de «fixation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carbon fixation [ CO2 fixation | carbon dioxide fixation | fixation of CO2 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fixation de carbone [ fixation de CO2 | fixation de gaz carbonique | fixation de dioxyde de carbone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

point de fixation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

external fixation [ external skeletal fixation | external skeleton fixation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fixation externe [ fixation squelettique externe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

carbon dioxide fixation | carbon fixation | CO2-fixation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixation de CO2 | fixation du carbone | fixation du gaz carbonique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réaction de fixation du complément | fixation du complément | déviation du complément

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

complement fixation | Bordet-Gengou phenomenon | complement fixation reaction | complement fixation test | fixation of the complement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réaction de fixation du complément | réaction de Bordet-Gengou | réaction de déviation du complément

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

external fixator [ compression frame | external fracture fixator | fracture fixation unit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fixateur externe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bordet-Gengou phenomenon | complement fixation | fixation of the complement | Neisser-Wechsberg phenomenon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déviation du complément | fixation du complément | réaction d'hémolyse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carbon dioxide fixation | CO2-fixation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixation de CO2 | fixation du gaz carbonique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

audio-visual fixation protected by copyright | protected audio-visual fixation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vidéogramme protégé par le droit d'auteur | vidéogramme protégé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The biofixation part of the program deals mostly with mitigation of climate change through fixation of carbons via carbon sequestration and also through the fixation of nitrogen by biological means, and thereby decreasing the use of chemical fertilizers that produce greenhouse gases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le volet biofixation du programme vise principalement à atténuer le changement climatique au moyen de la fixation du carbone par séquestration et de la fixation de l'azote par des moyens biologiques, ce qui permet de réduire l'usage des engrais chimiques émettant des gaz à effet de serre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Alex Shepherd: Getting back to the whole issue of income inclusion—and I know we're fixated on the U.S., because that's what we're dealing with, that protocol—if we talked about other countries, such as European countries, are we fixated on whether they in fact have a tax deduction in their country for their premiums, and any kind of a pension plan?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

M. Alex Shepherd: Pour en revenir à toute cette question de l'inclusion du revenu—et je sais que nous nous attachons aux États-Unis, car c'est de cela que nous traitons, de ce protocole— si nous parlions des autres pays, comme les pays européens, essayons-nous de savoir s'il y a une déduction d'impôt dans ces pays pour les cotisations et s'il y a un régime de retraite?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Kroft: How much does your ability to work smarter derive from your singular market fixation, your product fixation?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Kroft: À quel point votre capacité à agir plus intelligemment découle-t-elle de votre position particulière sur le marché, la particularité de vos produits?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

With regards to a sound recording maker’s rights in a sound recording, if the sound recording is published before the expiry of the copyright term in the first fixation of the sound recording, the copyright term will subsist for 50 years following the end of the calendar year in which the first fixation occurred.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est des droits du producteur d’enregistrement sonore sur ce dernier, si l’enregistrement sonore est publié avant l’expiration du droit d’auteur, celui-ci demeure jusqu’à la fin de la 50 année suivant l’année civile de la première fixation.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Despite subsection (1.1), if the Minister is of the opinion that a Rome Convention country does not grant a right to remuneration, similar in scope and duration to that provided by subsection 19(1.1), for the performance in public or the communication to the public of a sound recording whose maker, at the date of its first fixation, was a Canadian citizen or permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act or, if a corporation, had its headquarters in Canada, the Minister may, by a statement published in the Canada Gazette, limit the scope and duration of the protection for sound ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Malgré le paragraphe (1.1), s’il est d’avis qu’un pays partie à la Convention de Rome n’accorde pas de droit à rémunération semblable, en ce qui concerne l’étendue et la durée, à celui prévu au paragraphe 19(1.1), pour l’exécution en public ou la communication au public d’un enregistrement sonore dont le producteur, à la date de la première fixation, soit est un citoyen canadien ou un résident permanent au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, soit, s’il s’agit d’une personne morale, a son siège social au Canada, le ministre peut, en publiant une déclaration dans la Gazette du Canada, limi ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

EU countries must ensure that performers phonogram producers, producers of the first fixations of films and broadcasting organisations have an exclusive right to make available to the public, by sale or otherwise, fixations of their performances, their phonograms, the original and copies of their films and fixations of their broadcasts.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

Les pays de l’UE doivent s’assurer que les artistes interprètes ou exécutants, les producteurs de phonogrammes, les producteurs des premières fixations de films et les organismes de radiodiffusion disposent d’un droit exclusif de mise à la disposition du public, par la vente ou autrement, des fixations de leurs exécutions, de leurs phonogrammes, des originaux et des copies de leurs films ainsi que de la fixation de leurs émissions.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-06-16]

For phonogram producers the period starts with the fixation of the phonogram or its lawful publication within 50 years after fixation, or, if it is not so published, its lawful communication to the public within 50 years after fixation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

En ce qui concerne les producteurs de phonogrammes, la période débute au moment de la fixation du phonogramme ou de sa publication licite dans les cinquante ans qui suivent la fixation ou, en l’absence de publication, de sa communication licite au public dans les cinquante ans qui suivent la fixation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

(3) For phonogram producers the period starts with the fixation of the phonogram or from its publication within 50 years after fixation, or, if not published, from its communication to the public within 50 years after fixation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

(3) En ce qui concerne les producteurs de phonogrammes, cette durée débute avec la fixation du phonogramme ou avec sa publication dans les cinquante ans qui suivent la fixation ou, en l’absence de publication, avec sa communication au public dans les cinquante ans qui suivent la fixation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

EU countries must ensure that performers phonogram producers, producers of the first fixations of films and broadcasting organisations have an exclusive right to make available to the public, by sale or otherwise, fixations of their performances, their phonograms, the original and copies of their films and fixations of their broadcasts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Les pays de l’UE doivent s’assurer que les artistes interprètes ou exécutants, les producteurs de phonogrammes, les producteurs des premières fixations de films et les organismes de radiodiffusion disposent d’un droit exclusif de mise à la disposition du public, par la vente ou autrement, des fixations de leurs exécutions, de leurs phonogrammes, des originaux et des copies de leurs films ainsi que de la fixation de leurs émissions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

The performance, fixation, transmission, lawful publication, and lawful communication to the public, that is to say the means of making a subject of a related right perceptible in all appropriate ways to persons in general, should be taken into account for the calculation of the term of protection regardless of the country where this performance, fixation, transmission, lawful publication, or lawful communication to the public takes place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

L'exécution, la fixation, la diffusion, la publication licite et la communication licite au public, c'est-à-dire le fait de rendre perceptible à des personnes en général, par tout moyen approprié, un objet sur lequel porte un droit voisin, doivent être prises en compte pour le calcul de la durée de protection, quel que soit le pays où cette exécution, fixation, diffusion, publication licite ou communication licite au public a lieu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

D'autres ont cherché : alexin fixation bordet and gengou reaction bordet-gengou phenomenon co2 fixation co2-fixation gengou phenomenon moreshi phenomenon neisser-wechsberg phenomenon audio-visual fixation protected by copyright carbon dioxide fixation carbon fixation complement fixation complement fixation reaction complement fixation test compression frame external fixation external fixator external fracture fixator external skeletal fixation external skeleton fixation fixation center fixation of co2 fixation of the complement fixation phenomenon fixation point fixation reaction fixation spot fixation target fracture fixation unit protected audio-visual fixation target target device fixation

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fixation' ->

Date index: 2023-04-17