Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coordinate flight schedules
Coordinate schedules of flights
Crew schedule
Ensure flights are scheduled appropriately
Ensure flights operate according to schedule
Ensure flights run to schedule
Flight schedule display
Flight scheduling committee
Flight scheduling coordinator
Flight test schedule
Flight-crew schedule
Manage schedules of flights
Monitor aircraft arrivals and departures
Pre-flight actions for IFR flights
Pre-flight checks for IFR flights
Pre-flight procedures for IFR flights
Preparation activities for IFR flights
Scheduled air flight
Scheduled flight
Scheduled service
Track aircraft arrival and departure times

Traduction de «flight schedule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ensure flights are scheduled appropriately | manage schedules of flights | coordinate flight schedules | coordinate schedules of flights

coordonner les horaires de vol




flight scheduling coordinator

coordinateur des horaires de vol


scheduled flight | scheduled service

vol régulier | service régulier


flight scheduling committee

comité des horaires de vol


monitor aircraft arrivals and departures | track aircraft arrival and departure times | ensure flights operate according to schedule | ensure flights run to schedule

assurer le respect des horaires des vols


crew schedule | flight-crew schedule

régulateur d'équipage | régulateur d'équipage d'avion


pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights

procédures de pré-vol pour vols IFR


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Schedules, delays, cancellations of flights: schedules

Horaires, retards, annulation des vols: horaires


I suppose that in this instance, we are doing so for practical reasons, either because certain regions are not accessible by commercial flights or because the flight schedules do not concur with our itinerary.

Je suppose que, dans ce cas-ci, c'est pour des raisons pratiques, quand certaines régions ne sont pas accessibles par des vols commerciaux ou quand les horaires ne concordent pas avec notre itinéraire.


‘extra-EU flight’ means any scheduled or non-scheduled flight by an air carrier flying from a third country and planned to land on the territory of a Member State or flying from the territory of a Member State and planned to land in a third country, including in both cases flights with any stop-overs in the territory of Member States or third countries.

«vol extra-UE», tout vol, régulier ou non, effectué par un transporteur aérien en provenance d'un pays tiers et devant atterrir sur le territoire d'un État membre ou en provenance du territoire d'un État membre et devant atterrir dans un pays tiers, y compris, dans les deux cas, les vols comportant d'éventuelles escales sur le territoire d'États membres ou de pays tiers.


the flight was confirmed by the air carrier the day before operations and/or it appeared in the daily list of flight schedules produced by the airport operator the day before operations; but

le vol a été confirmé par le transporteur aérien la veille des opérations ou figurait sur la liste quotidienne des vols programmés établie par l’exploitant d’aéroport la veille des opérations, mais


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ms McDonagh was one of the passengers on the Faro to Dublin flight scheduled for 17 April 2010 which was cancelled following the volcanic eruption.

Mme McDonagh faisait partie des passagers du vol Faro-Dublin, prévu le 17 avril 2010, qui a été annulé à la suite de l’éruption volcanique.


Thus, since the seven passengers in this case were transferred to other flights, scheduled for the day after the expected departure date, to reach their final destination (Vigo), the Court concludes that ‘their’ originally scheduled flight must be classified as ‘cancelled’.

Ainsi, dès lors que les sept passagers, comme en l’espèce, ont été transférés sur d’autres vols, programmés le lendemain du jour du départ prévu, pour atteindre leur destination finale (à savoir, Vigo), la Cour conclut que « leur » vol respectif initialement prévu doit être qualifié d’« annulé ».


The U.S. secure flight program already has Canadian airlines passing on passenger information, including full names, date of birth, gender and, if available, passport numbers and itineraries to the U.S. government 72 hours prior to departure of the flights scheduled to land there.

Le Secure Flight Program des États-Unis oblige déjà les compagnies aériennes canadiennes à transmettre au gouvernement américain des renseignements sur les passagers, y compris leur nom complet, leur date de naissance, leur sexe et, si ces renseignements sont disponibles, leur numéro de passeport et leur itinéraire, 72 heures avant le départ des vols à destination des États-Unis.


the flight was confirmed by the air carrier the day before operations and/or it was contained in the daily list of flight schedules produced by the airport operator the day before of operations, but

le vol a été confirmé par le transporteur aérien la veille des opérations ou figurait sur la liste quotidienne des vols programmés établie par l’exploitant d’aéroport la veille des opérations, mais


‘Commercial Flight’: A scheduled or non-scheduled flight or flight activity rendered for hire to the general public or private groups for valuable consideration.

7) «Vol commercial»: un vol régulier ou non régulier ou une activité de vol effectuée en vertu d'un contrat de location destiné au grand public ou à des groupes privés moyennant rémunération.


It takes mere minutes to determine flight schedules and seat capacity for destinations served by scheduled carriers such as Air Canada and WestJet.

Il suffit de quelques minutes pour déterminer le nombre de places et les horaires dans le cas des destinations desservies par des transporteurs à horaires fixes comme Air Canada et WestJet.


w