Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aircraft reservoir hydraulic fluid manifold
Brake fluid reservoir cap
Coolant reservoir
Coolant tank
Cutting fluid reservoir
Cutting fluid tank
Electrical connector brake fluid reservoir
Fill the hydraulic fluid reservoirs
Fluid reservoir
Hydraulic fluid reservoir
Hydraulic fluid tank
Hydraulic reservoir
Hydraulic tank
Receiver fluid capacity
Reservoir fluid capacity
Two section brake fluid reservoir

Traduction de «fluid reservoir » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cutting fluid reservoir | cutting fluid tank | coolant reservoir

réservoir du liquide d'arrosage de coupe | réservoir du liquide d'arrosage




brake fluid reservoir cap

bouchon de réservoir à liquide de frein


coolant reservoir | coolant tank | cutting fluid reservoir | cutting fluid tank

réservoir du liquide d'arrosage | réservoir du liquide d'arrosage de coupe


hydraulic reservoir [ hydraulic fluid reservoir | hydraulic tank | hydraulic fluid tank ]

bâche hydraulique [ réservoir hydraulique ]


electrical connector brake fluid reservoir

connexion électrique de réservoir à liquide de frein


two section brake fluid reservoir

réservoir à deux sections


fill the hydraulic fluid reservoirs

effectuer le niveau des réservoirs hydrauliques


receiver fluid capacity | reservoir fluid capacity

contenance du réservoir


aircraft reservoir hydraulic fluid manifold

distributeur du réservoir hydraulique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The filling ports of the fluid reservoirs shall be readily accessible; in addition, the containers of reserve fluid shall be so made that the level of the reserve fluid can be easily checked without the containers having to be opened.

les orifices de remplissage des réservoirs de liquide doivent être aisément accessibles; en outre, les récipients contenant la réserve de liquide doivent être construits de manière à permettre un contrôle aisé du niveau de la réserve sans qu'il soit nécessaire de les ouvrir.


The symbol shall be affixed within 100 mm of the filling ports of the fluid reservoirs, in accordance with the requirements laid down on the basis of Article 17(2)(k) and (5) of Regulation (EU) No 167/2013.

Le symbole doit être apposé à 100 mm au plus de l'orifice de remplissage des réservoirs de liquide de frein, conformément aux exigences établies sur la base de l'article 17, paragraphe 2, point k), et de l'article 17, paragraphe 5, du règlement (UE) no 167/2013.


(b) be located, so as to be visible without obstruction, either on or within 101.6 mm of the brake-fluid reservoir filler plug or cap; and

b) être placée, de façon à être visible sans obstacle, soit sur le bouchon de remplissage du réservoir de liquide pour frein, soit dans un rayon d’au plus 101,6 mm de celui-ci;


(2) The beer reservoir in every distillery shall be so placed that it and every pipe, trough, hose or conduit leading into or from it may be fully seen and examined, and no pipes, troughs, hoses or conduits for the passage of any water, spirits, wash or other liquid shall be placed near to any such beer reservoir, or so that any fluid whatever can be run into it, except with the knowledge of the officer in charge.

(2) Dans toute distillerie, le réservoir de la bière doit être placé de manière que ce réservoir et les tuyaux, caniveaux, boyaux ou conduits qui en sortent ou qui y conduisent puissent être complètement vus et examinés. Aucun tuyau, caniveau, boyau ou conduit servant à faire écouler de l’eau, de l’eau-de-vie, du moût fermenté ou autres liquides ne peut être placé près du réservoir de la bière, ni de manière qu’un fluide puisse y être dirigé à l’insu du préposé en charge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
51. The operator shall ensure that every formation in a well is tested and sampled to obtain reservoir pressure data and fluid samples from the formation, if there is an indication that the data or samples would contribute substantially to the geological and reservoir evaluation.

51. S’il y a lieu de croire que des données sur la pression des réservoirs ou des échantillons de fluide contribueraient sensiblement à l’évaluation du réservoir et de la géologie des lieux, l’exploitant veille à ce que toute formation dans un puits soit mise à l’essai et échantillonnée de manière à obtenir ces données ou échantillons.


2.2.1.12.1. The filling ports of the fluid reservoirs shall be readily accessible; in addition, the containers of reserve fluid shall be so made that the level of the reserve fluid can be easily checked without the containers having to be opened.

2.2.1.12.1. les orifices de remplissage des réservoirs de liquide doivent être aisément accessibles; en outre, les réservoirs contenant la réserve de liquide devront être conçus et construits de manière à permettre, sans qu'il soit nécessaire de les ouvrir, un contrôle aisé du niveau de la réserve.


The relevant symbol according to Figure 1 or 2 shall be affixed in a visible position in indelible form within 100 mm of the filling ports of the fluid reservoirs, additional information may be provided by the manufacturers.

Le symbole doit être indélébile et apposé à un endroit visible à une distance de 100 mm de l'orifice de remplissage des réservoirs de liquide; le fabricant peut fournir des indications complémentaires.


In hydraulic braking devices: 2.2.1.12.1. the filling ports of the fluid reservoirs must be readily accessible ; in addition, the containers of reserve fluid must be so made that the level of the reserve fluid can be easily checked without the containers having to be opened.

Dans les dispositifs de freinage à transmission hydraulique: 2.2.1.12.1. les orifices de remplissage des réservoirs de liquide doivent être aisément accessibles ; en outre, les récipients contenant la réserve de liquide doivent être réalisés de manière à permettre, sans qu'il soit nécessaire de les ouvrir, un contrôle aisé du niveau de la réserve.


It is the weight of the rock that is above that reservoir, plus the weight of the fluid contained within all that rock above the reservoir.

C'est le poids de la roche qui se trouve au- dessus de ce réservoir, additionné au poids du fluide contenu dans toute cette roche.


The first barrier is the drilling mud that has the right density to ensure that the fluids from the reservoir stay in the reservoir where they belong.

La première barrière est la boue de forage qui comporte une densité adéquate pour s'assurer que les fluides contenus dans le réservoir restent dans le réservoir où ils doivent être.


w