Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic food shortage
Beyond Food Shortage
Food shortage
Labor shortage
Labour shortage
Protection mechanism in the event of food shortage
Shortage of manpower
Shortage of men
Shortfall in basic food

Traduction de «food shortage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
basic food shortage [ shortfall in basic food ]

pénurie d'aliments de base [ déficit en aliments de base ]




food shortage

carence alimentaire | déficit alimentaire


basic food shortage | shortfall in basic food

pénurie d'aliments de base | déficit en aliments de base


Beyond Food Shortage

Au-delà du dépannage alimentaire






protection mechanism in the event of food shortage

mécanisme de protection en cas de pénurie alimentaire


Workshop on National Preparedness for Acute and Large-Scale Food Shortages in Asia and the Pacific

Journée d'étude sur la préparation nationale à des pénuries graves et généralisées de vivres en Asie et dans le Pacifique


labor shortage | labour shortage | shortage of manpower | shortage of men

pénurie de main-d'œuvre | manque de main-d'œuvre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The recent controversy has been sparked by the US supply of substantial amounts of food aid as a response to the serious food shortage in Southern Africa.

La controverse récente a éclaté en raison de la fourniture par les États-Unis d'importantes quantités d'aide alimentaire en réponse à la pénurie sévère que connaissait l'Afrique australe.


An estimated 2.1 million Nigerians are internally displaced, of which 800,000 people in the north-east of the country are facing severe food shortages and are in need of immediate assistance.

Selon les estimations, 2,1 millions de Nigérians ont été déplacés dans le pays; sur ce nombre, 800 000 personnes dans le nord-est du pays souffrent de graves pénuries alimentaires et ont besoin d'une aide immédiate.


Emphasises that the production of biofuels should not interfere with food production or compromise food security; believes, however, that balanced policies to promote increased European yields in feedstock crops such as wheat, maize, sugar beet and sunflowers could include provision for biofuel production, taking account of ILUC, in a way which could provide Europe’s farmers with a secure income stream, attract investment and jobs into rural areas, help address Europe’s chronic shortage of (GM-free) high-protein animal feed, make Eur ...[+++]

souligne que la production de biocarburants ne devrait pas interférer avec la production alimentaire ni compromettre la sécurité alimentaire; estime toutefois que des politiques équilibrées visant à favoriser l'augmentation du rendement des cultures de matières premières telles que le blé, le maïs, la betterave sucrière et le tournesol pourraient prévoir des dispositions pour la production de biocarburants qui, en tenant compte du changement indirect dans l'affectation des sols, pourraient assurer aux exploitants agricoles européens un flux de revenus garanti, attirer des investissements et créer des emplois dans les zones rurales, cont ...[+++]


There are a number of reasons for the fact that there will be food shortages and that there will be more people needing food, and even starving.

Plusieurs raisons font qu’il y aura des pénuries alimentaires, et que de plus en plus de personnes vont manquer de nourriture, voire mourir de faim.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In this connection, priority shall be given to the poorest sections of the population and to low-income countries with serious food shortages.

Dans ce cadre, la priorité est donnée aux couches de la population les plus pauvres et aux pays à bas revenus et grave déficit alimentaire.


Food shortages are likely to continue until at least autumn this year even if there is no more heavy rain.

Le manque de nourriture sévira probablement jusqu'à la fin de cet automne au moins, même s'il n'y a plus de pluies abondantes.


– The Commission shares the concern about Zimbabwe following the presidential elections, in terms of the legitimacy of the present government, the issue of freedom of the press, continued violence, the economic crisis and the associated food shortages.

- (EN) La Commission partage la préoccupation suscitée à la suite des élections présidentielles au Zimbabwe, sur le plan de la légitimité du gouvernement actuel, de la question de la liberté de la presse, de la violence incessante, de la crise économique et de la pénurie alimentaire qui est associée à tout cela.


We have anticipated humanitarian needs and are addressing food shortages and the needs of refugees and internally-displaced people.

Nous avons anticipé les besoins humanitaires et nous traitons la problématique de la pénurie alimentaire et des besoins des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays.


K. whereas the Government deficit is nearly 30% of GDP, hospitals and shops face severe shortages, it is estimated that Zimbabwe needs $ Zim 2.2 billion to pay for its monthly fuel imports, the country faces a potential food deficit of 120 000 tonnes of wheat and serious food shortages are already being forecast for Matabeleland, where there is no grain left,

K. considérant que le déficit budgétaire représente près de 30 % du PIB, que les hôpitaux et les commerces sont confrontés à de sévères pénuries, que le pays, selon les estimations, a besoin chaque mois de 2,2 milliards de dollars zimbabwéens pour payer ses importations de pétrole, qu'il est exposé à une menace de disette correspondant à un déficit de 120 000 tonnes de céréales et que de sérieuses pénuries alimentaires sont déjà prévues au Matabeleland, où les stocks sont épuisés,


-Address vulnerability to macroeconomic and other shocks such as health threats and outbreaks, strengthen health systems to pursue uiversal health coverage and quality care; and prevent and reduce the burden of, disease, poor nutrition, food shortages, natural disasters and climate change.

-Remédier à la vulnérabilité face aux chocs macroéconomiques et autres, comme les menaces pour la santé et les épidémies, renforcer les systèmes de santé et mettre en œuvre une couverture santé universelle et des soins de qualité; et prévenir et réduire la charge des maladies, de la malnutrition, des pénuries alimentaires, des catastrophes naturelles et du changement climatique.




D'autres ont cherché : beyond food shortage     basic food shortage     food shortage     labor shortage     labour shortage     shortage of manpower     shortage of men     shortfall in basic food     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'food shortage' ->

Date index: 2023-02-09
w