Third, it is fundamentally important that all trade agreements promote and protect human rights by prohibiting the import, export or sale in Canada of products that are deemed to have been created under sweat shop conditions, forced labour or conditions that are not in accordance with fundamental labour standards and human rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

Troisièmement, il est essentiel que tous les accords commerciaux assurent la promotion et la protection des droits de la personne en interdisant l'importation, l'exportation ou la vente au Canada de tout produit réputé avoir été fabriqué dans des ateliers clandestins, dans des conditions de travail forcé ou d'autres conditions contraires aux normes internationales fondamentales en matière de travail et de droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

But, if one accepts that items made by forced labour constitute unfair competition, it is impossible to avoid the same conclusion about goods made by sweated labour, by workers who are not allowed to organise into trade unions in a country where there are no environmental protection costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

Cependant, si l’on accepte que les articles réalisés par de la main-d’œuvre forcée constituent une concurrence déloyale, il est impossible de ne pas parvenir à la même conclusion à propos de biens fabriqués par une main-d’œuvre exploitée, par des travailleurs qui ne sont pas autorisés à s’organiser en syndicats, dans un pays où il n’y a pas de coûts liés à la protection environnementale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-22]

That has been done on the backs of the hard work, the blood, sweat and tears and sacrifice of the Canadian Forces and our diplomatic corps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

Ces réalisations sont attribuables au travail ardu, aux efforts surhumains et aux sacrifices des membres des Forces canadiennes et de notre corps diplomatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-09]

It is, to me, a great significance for a middle power like us to pay in dollars, in sweat, in fear, in blood, to be able to assist hundreds of thousands of other human beings who are now the prey of some of these irregular forces that exist in the world today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

À mon avis, il est essentiel qu'une puissance moyenne comme le Canada apporte une contribution financière, mais aussi une contribution mesurée à l'aulne de la sueur, de la peur et du sang en vue d'aider les centaines de milliers de personnes qui sont la proie de ces forces irrégulières qui sévissent dans le monde actuel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Municipalities confronted with the problem of forced child labour (including ‘ sweat shops’, begging, pick-pocketing and prostitution) should be actively supported.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Les municipalités confrontées au problème du travail forcé des enfants (y compris les ateliers clandestins, la mendicité, le vol à la tire et la prostitution) devraient être activement soutenues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Municipalities confronted with the problem of forced child labour (including ‘ sweat shops’, begging, pick-pocketing and prostitution) should be actively supported.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-18]

Should Canadian farmers be forced into a monopoly they do not wish to be involved in when marketing the very products they produce with the sweat of their brow and the dirt on their hands?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Les agriculteurs canadiens devraient-ils être forcés de participer contre leur gré à un monopole pour vendre ce qu'ils ont produit de leurs mains et à la sueur de leur front?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-21]

As a result, in France, Chinese illegal immigrants are forced to work for years in sweat-shops to pay for their journey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

En France, des sans-papiers chinois sont ainsi contraints de travailler pendant des années dans des ateliers de confection, pour payer leur voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

As a result, in France, Chinese illegal immigrants are forced to work for years in sweat-shops to pay for their journey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

En France, des sans-papiers chinois sont ainsi contraints de travailler pendant des années dans des ateliers de confection, pour payer leur voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Mr. Richard Marceau: He didn't want to force the issue, but his first example was that of the sweat lodges; I don't know the French term.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Richard Marceau: Il ne voulait pas forcer cela, mais son premier exemple était celui des sweat lodges; je ne connais pas l'expression française.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'forced sweating' ->

Date index: 2022-09-20