A third well-known international analyst, Peter Bauer — he is very well known, as I think he has just received the Nobel prize — points out that post-war development theory, based on a shortage of capital in the third world, promoted foreign aid as the solution, in planned economies, with reduced competition by monopolies and trade barriers.
Un troisième analyste international reconnu, Peter Bauer, — un analyste célèbre, je pense qu'il vient de recevoir le prix Nobel — rappelle que, dans l'après-guerre, la théorie du développement partait du fait de manque de capital dans le tiers-monde et prétendait que l'aide étrangère était la solution, dans des économies planifiées, avec une concurrence réduite par des monopoles et des barrières au commerce.
