Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asset freeze
Cold treatment
Deep freezing
Deep-freezing
Direct psychotherapeutic treatments
Fast freezing
Freeze-dried coffee
Freeze-dried coffee extract
Freeze-dried food
Freeze-dried foodstuff
Freeze-dried instant coffee
Freeze-dried product
Freeze-dried soluble coffee
Freezing
Freezing of assets
Freezing treatment
Monitor a freezing process
Monitor freezing processes
Oversee freezing processes
Pay freeze
Prescribe psycho-therapeutic treatment
Prescribe psychotherapeutic treatment
Prescribe psychotherapeutic treatments
Price freeze
Quick freezing
Supervise freezing processes

Traduction de «freezing treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cold treatment | freezing treatment

traitement par le froid


freeze-dried product [ freeze-dried food | freeze-dried foodstuff ]

produit lyophilisé [ aliment lyophilisé ]


monitor a freezing process | oversee freezing processes | monitor freezing processes | supervise freezing processes

surveiller des procédés de congélation


freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee

café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé


asset freeze | freezing | freezing of assets

gel des actifs | gel des avoirs


quick freezing [ deep-freezing | deep freezing | fast freezing ]

surgélation [ congélation rapide ]






direct psychotherapeutic treatments | prescribe psychotherapeutic treatments | prescribe psychotherapeutic treatment | prescribe psycho-therapeutic treatment

prescrire un traitement psychothérapeutique


develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system

établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Frozen vegetables shall be vegetables subjected to a blanching treatment before freezing and may be packed with or without the addition of salt.

(2) Les légumes congelés doivent être des légumes soumis à un blanchiment avant la congélation et ils peuvent être emboîtés avec ou sans addition de sel.


Frozen (naming the vegetable) shall be the product obtained by freezing the named fresh vegetable after it has been prepared and subjected to a blanching treatment and may contain citric acid and added salt.

Le (nom du légume) congelé doit être le produit obtenu par la congélation de ce légume à l’état frais après qu’il a été préparé et soumis au blanchiment, et il peut renfermer de l’acide citrique et du sel ajouté.


When placing on the market, except when supplied to the final consumer, fishery products referred to in point 1 must be accompanied by a document issued by the food business operator performing the freezing treatment, stating the type of freezing treatment that the products have undergone.

Les produits de la pêche visés au point 1 doivent, lorsqu’ils sont mis sur le marché, sauf lorsqu’ils sont fournis au consommateur final, être accompagnés d’un document établi par l’exploitant du secteur alimentaire procédant au traitement de congélation indiquant le type de traitement de congélation auquel ils ont été soumis.


While it may be argued that women who are undergoing these very invasive treatments may wish to avoid additional sessions by freezing embryos who are no longer needed, would not the more appropriate course be, for those for whom in vitro fertilization is acceptable, to put money into researching ways to freeze ova?

Bien que l'on puisse arguer que les femmes qui subissent ces traitements très invasifs désirent éviter des séances additionnelles—par la congélation des embryons surnuméraires, ne vaudrait-il pas mieux que ceux pour qui la fécondation in vitro est acceptable investissent de l'argent dans la recherche visant à trouver des moyens de congeler des ovules?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Before placing on the market fishery products referred to in points 3(c) and (d) which have not undergone the freezing treatment or which are not intended to undergo before consumption a treatment that kills viable parasites that present a health hazard, a food business operator must ensure that the fishery products originate from a fishing ground or fish farming which complies with the specific conditions referred to in one of those points.

Avant de mettre sur le marché les produits de la pêche visés aux points 3 c) et d) qui n’ont pas été soumis au traitement de congélation ou ne sont pas destinés à être soumis avant consommation à un traitement tuant les parasites viables présentant un risque sanitaire, un exploitant du secteur alimentaire doit veiller à ce que ces produits proviennent de lieux de pêche ou d’élevage satisfaisant aux exigences spécifiques mentionnées dans un de ces points.


Part D of Chapter III of Section VIII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 provides that food business operators must ensure that certain fishery products, including those to be consumed raw or almost raw, undergo a freezing treatment to kill viable parasites that may represent a risk to the health of the consumer.

Le règlement (CE) no 853/2004 prévoit en son annexe III, section VIII, chapitre III, partie D, que les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que certains produits de la pêche, y compris ceux qui doivent être consommés crus ou pratiquement crus, subissent un traitement par congélation visant à tuer les parasites viables susceptibles de présenter un risque pour la santé des consommateurs.


(a)When placing on the market, except when supplied to the final consumer, fishery products referred to in point 1 must be accompanied by a document issued by the food business operator performing the freezing treatment, stating the type of freezing treatment that the products have undergone.

a)Les produits de la pêche visés au point 1 doivent, lorsqu’ils sont mis sur le marché, sauf lorsqu’ils sont fournis au consommateur final, être accompagnés d’un document établi par l’exploitant du secteur alimentaire procédant au traitement de congélation indiquant le type de traitement de congélation auquel ils ont été soumis.


(b)Before placing on the market fishery products referred to in points 3(c) and (d) which have not undergone the freezing treatment or which are not intended to undergo before consumption a treatment that kills viable parasites that present a health hazard, a food business operator must ensure that the fishery products originate from a fishing ground or fish farming which complies with the specific conditions referred to in one of those points.

b)Avant de mettre sur le marché les produits de la pêche visés aux points 3 c) et d) qui n’ont pas été soumis au traitement de congélation ou ne sont pas destinés à être soumis avant consommation à un traitement tuant les parasites viables présentant un risque sanitaire, un exploitant du secteur alimentaire doit veiller à ce que ces produits proviennent de lieux de pêche ou d’élevage satisfaisant aux exigences spécifiques mentionnées dans un de ces points.


Food irradiation is a physical method of processing food, similar to methods such as heat treatment, freezing or addition of additives.

L'irradiation des denrées alimentaires est une méthode physique de traitement des denrées, comme le sont le traitement thermique, la congélation ou l'ajout d'additifs.


The government starts by saying: Cut unemployment insurance, and cut in the Maritimes and Quebec, before our social reform and before we consult people, and freeze public service compensation before starting a genuine discussion but do not touch corporations, the tax treatment of the rich, tax shelters or trusts.

On commence par dire: on coupe l'assurance-chômage, on coupe dans les provinces Maritimes et le Québec d'abord, avant la réforme des programmes sociaux, avant de consulter les gens. On gèle la fonction publique avant d'entreprendre une véritable discussion.


w