A simple adoption is where full adoption is not possible in the country of origin and where the province of destination agrees to convert the simple adoption to full adoption.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'adoption simple est utilisée lorsque l'adoption plénière est impossible dans le pays d'origine et que la province de destination accepte de convertir l'adoption simple en adoption plénière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Let us assume that we are dealing with full adoption, for which there has been an adoption judgment abroad and an adoption judgment in the country of adoption, confirming that family ties have been severed and new ties created.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On s'entend pour comprendre que l'adoption est généralement pleine, c'est-à-dire qu'il y a eu un jugement d'adoption dans le pays étranger et un jugement d'adoption dans le pays d'adoption, confirmant la rupture des liens familiaux et le rétablissement des nouveaux liens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In recognition of that particular situation, the regulations will provide for guardianship arrangements where the child is either orphaned or abandoned, is less than 18 years old, resides in a country that doesn't allow for full adoptions, and—very important here—consent is obtained from the competent foreign authorities and the province or territory of destination, and the child is guaranteed the same social benefits as come with full adoption in the province of designation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Compte tenu de cette situation particulière, le règlement prévoira des ententes de tutelle visant les enfants orphelins ou abandonnés, de moins de 18 ans, qui résident dans un pays où l'adoption plénière est interdite et—ce qui est très important ici—pour lesquels les autorités étrangères compétentes et la province ou le territoire de destination ont donné leur consentement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I would find it hard to accept a public servant's decision overturning a valid judgement by the Court of Quebec or the Superior Court upholding a properly executed adoption; this would be a full adoption as I explained earlier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je verrais très mal qu'une décision d'un fonctionnaire renverse un jugement valablement obtenu par la Cour du Québec ou la Cour supérieure confirmant l'adoption en bonne et due forme; je verrais ici une adoption pleine au sens où je l'exposais plus tôt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

With respect to full adoption, we hope citizenship officials, while respecting the best interests of the child under section 8, will avoid overturning the effect of a decision by an ordinary court that has officially recognized the adoption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Relativement à l'adoption pleine, on espère que les agents de citoyenneté ne verront pas, tout en respectant l'intérêt supérieur de l'enfant, tel que le précise l'article 8, à annuler l'effet d'une décision prise par un tribunal normalement constitué et ayant reconnu l'adoption officiellement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

To ensure full adoption and full benefits for consumers (including the possibility for them to monitor their own consumption), energy performance of these technologies and services needs to be customised and optimised for and in their application environments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Pour garantir l'adhésion totale des consommateurs, et que ces derniers bénéficient de tous les avantages (notamment la possibilité de contrôler leur propre consommation), la performance énergétique de ces technologies et services doit être adaptée en fonction de leurs environnements d'application.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

24. Welcomes the adoption by the Commission of draft amending budget No 8/2013 (second tranche of amending budget No 2/2013), which provides for an additional EUR 3,9 billion for outstanding payments from 2013 and which is one of the conditions to put the MFF Regulation to the vote; calls for its swift and full adoption by Council; reiterates its position, as set out in its resolution of 3 July 2013 on the political agreement on the MFF, that Parliament will not give its consent to the MFF Regulation or adopt the 2014 budget until draft amending budget No 8/2013, covering the second tranche of amending budget No 2/2013, has been adopte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

24. se félicite de l'adoption par la Commission du projet de budget rectificatif n° 8/2013 (deuxième tranche du budget rectificatif n° 2/2013), qui prévoit un montant supplémentaire de 3, 9 milliards EUR pour les paiements restant à liquider de 2013 et qui est l'une des conditions pour mettre le règlement CFP aux voix; demande son adoption rapide et complète par le Conseil; rappelle la position qu'il a formulée dans sa résolution du 3 juillet 2013 sur l'accord politique concernant le CFP, à savoir qu'il n'approuvera pas le règlement fixant le CFP ni n'adoptera le budget 2014 jusqu'à l'adoption, par le Conseil, du projet du projet de bu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

24. Welcomes the adoption by the Commission of draft amending budget No 8/2013 (second tranche of draft amending budget No 2/2013), which provides for an additional EUR 3,9 billion for outstanding payments from 2013 and which is one of the conditions to put the MFF Regulation to the vote; calls for its swift and full adoption by Council; reiterates its position, as set out in its resolution of 3 July 2013 on the political agreement on the MFF, that Parliament will not give its consent to the MFF Regulation or adopt the 2014 budget until draft amending budget No 8/2013, covering the second tranche of draft amending budget No 2/2013, has ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

24. se félicite de l'adoption par la Commission du projet de budget rectificatif n° 8/2013 (deuxième tranche du projet de budget rectificatif n° 2/2013), qui prévoit un montant supplémentaire de 3 900 000 000 EUR pour les paiements restant à liquider de 2013 et qui est l'une des conditions pour mettre le règlement CFP aux voix; demande son adoption rapide et complète par le Conseil; rappelle la position qu'il a formulée dans sa résolution du 3 juillet 2013 sur l'accord politique concernant le CFP, à savoir qu'il n'approuvera pas le règlement fixant le CFP ni n'adoptera le budget 2014 jusqu'à l'adoption, par le Conseil, du projet du pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

- Before any full adoption, formal proof of the legal abandonment of the child to be adopted must be provided.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

- Avant toute adoption plénière, la preuve formelle de l'abandon légal de l'enfant à adopter doit être fournie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

Every year there are between 30 and 35 000 full adoptions within the European Union, a figure which is insignificant compared with the 3.5 million births registered during the same period, making a ratio of one adoption for every 100 births.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

Chaque année à l'intérieur de l'Union on procède à trente à trente cinq mille adoptions plénières, ce qui est arithmétiquement peu significatif si on le compare aux 3,5 millions de naissances enregistrées pendant la même période: rapport de 1 à 100.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

D'autres ont cherché : full time adopt full accrual accounting adopted child adopted descendant adopted family adoption of a child full epg full epg service full adoption full electronic program guide full electronic program guide service full electronic programme guide full electronic programme guide service full face full face attack full face driving full face method full-face attack full-face method full-face method of advance full-time full-time employment full-time job full-time work manage adoption of animals manage animal adoption oversee animal adoption permanent employment steady job supervise animal adoption

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'full adoption' ->

Date index: 2021-02-28