Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EPS
Ele
Electric power assisted steering
Electric power steering
Electric steering
Electrically assisted power steering
Electrically assisted steering
Electronic power assisted steering
Electronic power steering
Electronically assisted power steering
Electronically assisted steering
Full-powered steering
Fully powered
Fully powered steering
HPS
Hydraulic assisted steering
Hydraulic power steering
Hydraulic power-assist steering
Hydraulic power-assisted steering
Hydraulic steering
Hydraulically-assisted power steering
Power assisted steering
Power steering
Power steering
Power-assisted steering
Power-assisted steering
Vari-rate power steering
Variable assist power steering
Variable power steering

Traduction de «fully powered steering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
full-powered steering | fully powered steering

direction à asservissement intégral | direction intégralement asservie


full-powered steering [ fully powered steering ]

direction à asservissement intégral [ direction intégralement asservie ]


electric power steering [ EPS | electronic power steering | electric power assisted steering | electronic power assisted steering | electrically assisted power steering | electronically assisted power steering | electronically assisted steering | electrically assisted steering | electric steering | ele ]

direction à assistance électrique [ direction à assistance électronique ]


hydraulic power steering [ HPS | hydraulic power-assisted steering | hydraulically-assisted power steering | hydraulic power-assist steering | hydraulic assisted steering | hydraulic steering ]

direction à assistance hydraulique [ direction assistée hydrauliquement | servodirection hydraulique ]


power assisted steering | power steering

direction assistée | servo-direction


power steering | power-assisted steering

direction assistée


variable assist power steering | variable power steering | electronically assisted steering

direction à assistance variable


power steering (1) | power-assisted steering (2)

direction assistée




vari-rate power steering

direction assistée à démultiplication progressive
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(d) where fully powered steering gear is provided with a second, manually operated control, the latter must at least permit the vessel to proceed to a mooring at reduced speed.

d) si l'installation de gouverne motorisée est pourvue d'une seconde commande manuelle, cette commande manuelle doit au minimum permettre au bateau de gagner à alluré réduite un lieu d'amarrage.


(b) where the steering gear is fully powered, it must be possible to obtain an average rate of 4° of rudder deflection per second through the entire rudder arc when the rudder is fully immersed and with the vessel at full speed;

b) si l'installation de gouverne est pourvue d'une commande motorisée, il faut que, à enfoncement maximal du gouvernail et à pleine vitesse du bateau, une vitesse angulaire moyenne de 4 degrés par seconde du gouvernail puisse être atteinte sur la totalité du champ de rotation possible de celui-ci;


(c) where the steering gear is provided with power assistance gear (power assistance gear supplementing a manual main steering gear) it must be possible to achieve an average rate of 3° per second of rudder deflection through the arc 30° on either side of the neutral position of the rudder when it is fully immersed and with the vessel at full speed.

c) si l'installation de gouverne est pourvue d'une installation d'assistance de gouverne (installation d'assistance complémentaire à une installation de gouverne principale manuelle), il faut que, à enfoncement maximal du gouvernail et à pleine vitesse du bateau, une vitesse angulaire moyenne de 3 degrés par seconde du gouvernail puisse être atteinte sur le champ de rotation limité à 30 degrés de part et d'autre de la position neutre de gouvernail;


w