Centre international d'étude sur le jeu et les comportements à risque chez les jeunes [ Clinique pour le traitement et la recherche des problèmes de jeu chez les jeunes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

debt-equity swap | debt for equity swap | debt for equity conversion | conversion of debt into equity | debt-to-equity swap

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

échange de créances contre actifs | conversion de dettes en capital | conversion de créances en prises de participation | conversion de créances en fonds propres | conversion de dettes en actifs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Ref.): Mr. Speaker, yesterday when we asked the solicitor general about the outrageous plan to repay drug and gambling debts by prisoners he said he did not agree with it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Réf.): Monsieur le Président, hier, quand nous l'avons interrogé à propos du plan scandaleux de remboursement des dettes de jeu et de drogues des prisonniers, le solliciteur général a dit qu'il n'était pas en faveur de ce plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Canadians will be outraged to hear of the acting deputy warden's support for some “type of payment plan” to inmates in trouble with drug and gambling debts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Les Canadiens seront outrés d'entendre que le directeur adjoint suppléant appuie un «genre de programme de remboursement» pour les détenus qui ont des dettes de drogue et de jeu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Part of the problem is that if you have a criminal record, if you have three drinking and driving offences, maybe it is because you are a gambler and you have a gambling debt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Une partie du problème, c'est que si vous avez un dossier criminel, si vous avez trois accusations de conduite en état d'ébriété, peut-être est-ce parce que vous êtes un joueur et que vous avez des dettes de jeu. Il y a une relation entre les criminels et le terrorisme en ce sens qu'ils peuvent être plus vulnérables, parce qu'ils doivent de l'argent à un preneur aux livres ou qu'ils doivent de l'argent pour une transaction de drogue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The instability of the financial markets is due to short-term investment strategies and gambling on rates using a high proportion of debt capital.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

L’instabilité des marchés financiers est due à des stratégies d’investissement à court terme et à une spéculation sur les taux utilisant une forte proportion de capitaux provenant des dettes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr Barroso and Mr Van Rompuy, tell me this morning – because you have not done so yet – about the morality of transferring tens of billions of euro of private bad debts by speculators and bankers gambled wildly on the Irish property market and placing those debts on the shoulders of the Irish people who carry no responsibility whatsoever for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Monsieur Barroso, Monsieur Van Rompuy, parlez-moi ce matin - parce que vous ne l’avez pas encore fait - de la moralité du transfert de dizaines de milliards d’euros représentant les dettes privées irrécouvrables provoquées par les spéculateurs et les banquiers misant largement sur le marché immobilier irlandais et de faire endosser ces dettes par la population irlandaise qui n’en est aucunement responsable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

You allowed them to engineer a panic in the markets over the Irish crisis – a panic designed to get you to intervene to guarantee the bond holders the billions that they gambled in bad debts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Vous leur avez permis de faire souffler un vent de panique sur les marchés lors de la crise irlandaise – une panique destinée à vous faire intervenir pour garantir aux porteurs de titres des milliards qu’ils peuvent dilapider en produits toxiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

I could also compare it to a father who, to pay his gambling debts and finance his unreasonable expenses, decides to reduce his child support payments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

Je pourrais aussi le comparer à un père de famille qui, pour payer ses dettes de jeu et financer ses dépenses passées déraisonnables, décide de couper dans la pension alimentaire à verser à ses enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-27]

In one case, people in the Province of Saskatchewan were so concerned about farmers selling sections of their land to pay their gambling debts that they asked the province to give up this source of revenue generation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Dans un cas particulier, des habitants de la province de la Saskatchewan se sont tellement inquiétés de voir des agriculteurs vendre des parcelles de leur terre pour payer leurs dettes de jeu, qu'ils ont demandé à la province de renoncer à cette source de production de recettes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cancellation of a debt compulsive gambling condonation of a debt conversion of debt into equity debt cancellation debt for equity conversion debt for equity swap debt forgiveness debt ratio debt remission debt to assets ratio debt to total assets ratio debt to total capital ratio debt-equity swap debt-to-assets ratio debt-to-equity swap debt equity ratio excessive gambling forgiveness of a debt gambling addiction gambling debt gambling dependency gambling disorder pathological gambling plea of gambling debts problem gambling release of debt remission of a debt remittal of a debt total debt to total capital ratio

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gambling debt' ->

Date index: 2023-03-15