Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accommodation ladder
After gangway
Boarding ladder
Bulwark ladder
Bulwark stair
Bulwark stairs
Cargo gangway
Gangway
Gangway
Gangway between coaches
Gangway canvas diaphragm
Gangway diaphragm
Gangway door
Gangway ladder
Gangway port
Gangway-bellows cover
Intercommunication gangway
Ramp

Traduction de «gangway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gangway canvas diaphragm | gangway diaphragm | gangway-bellows cover

enveloppe de soufflet






gangway between coaches | intercommunication gangway

passerelle d'intercirculation




ramp | gangway

pont de fenil | pont de grange | garnaud | gangway | ganoué






accommodation ladder | gangway ladder | gangway | boarding ladder | bulwark ladder | bulwark stair | bulwark stairs

échelle de coupée | échelle d'embarquement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Where the clearway of the gangway is narrower than 1 000 mm and longer than 2 000 mm there shall be handrails or handholds provided in, or adjacent to, inter-vehicle gangways that are provided for passenger use.

Lorsque la passerelle d'intercirculation entre voitures, susceptible d'être empruntée par les voyageurs, a une largeur inférieure à 1 000 mm et une longueur supérieure à 2 000 mm, des mains courantes ou des poignées à l'usage des voyageurs doivent être installées dans cette passerelle ou à côté de celle-ci.


Where the clearway of the gangway is wider than or equal to 1 000 mm handrails or handholds shall be provided in the gangway.

Si la passerelle d'intercirculation a une largeur supérieure ou égale à 1 000 mm, des mains courantes ou des poignées doivent être installées dans la passerelle proprement dite.


(3) Every ramp, gangway, chute, box or other apparatus used by a carrier in loading or unloading animals shall be so maintained and used as not to cause injury or undue suffering to animals and where livestock is loaded or unloaded by a ramp, gangway, chute or other apparatus, the slope shall not be greater than 45 degrees.

(3) Les rampes, passerelles, glissières, boîtes ou autres dispositifs utilisés par un transporteur pour l’embarquement ou le débarquement des animaux sont entretenus et utilisés de façon à ne pas causer de blessures ou de souffrances indues aux animaux et leur inclinaison ne peut dépasser 45 degrés.


(4) Every ramp and gangway used by a carrier in loading or unloading animals shall have sides of sufficient strength and height to prevent animals from falling off the ramp or gangway.

(4) Les rampes et passerelles utilisées par un transporteur pour l’embarquement ou le débarquement d’animaux sont pourvues de cloisons latérales suffisamment hautes et solides pour empêcher les animaux de tomber.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
What we have done in eastern Canada is that the members of the federation, carriers, have entered into a memorandum of understanding with the department to establish very serious procedures, such as gangway checking and deck patrols, to prevent that type of situation you're talking about.

Dans l'est, les membres de la Fédération, les transporteurs ont signé un protocole d'entente avec le ministère afin d'établir des procédures très strictes, comme la vérification des passerelles et faire la patrouille des ponts afin d'empêcher le genre de situation que vous venez d'évoquer.


Without subsection 35(1) of the Fisheries Act remaining intact, we open up the gangway to reckless destruction not only of our extraordinary natural resources but of nature itself.

Si nous ne conservons pas tel quel le paragraphe 35(1) de la Loi sur les pêches, nous laissons libre cours à la destruction irresponsable non seulement de nos ressources naturelles extraordinaires, mais aussi de la nature.


Mechanical integrity and interface between vehicles (including draw and buffer gear, gangways), strength of vehicle structure and fittings (e.g. seats), loading capability, passive safety (including interior and exterior crashworthiness)

L’intégrité mécanique et l’interface entre les véhicules (y compris les tampons et les organes de traction, les couloirs/passerelles), la robustesse de la structure du véhicule et de ses équipements (par exemple, sièges), la capacité de charge, la sécurité passive (y compris la résistance intérieure et extérieure aux chocs)


Mechanical integrity and interface between vehicles (including draw and buffer gear, gangways), strength of vehicle structure and fittings (e.g. seats), loading capability, passive safety (including interior and exterior crashworthiness)

L’intégrité mécanique et l’interface entre les véhicules (y compris les tampons et les organes de traction, les couloirs/passerelles), la robustesse de la structure du véhicule et de ses équipements (par exemple, sièges), la capacité de charge, la sécurité passive (y compris la résistance intérieure et extérieure aux chocs)


Bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.

Les ponts, rampes et passerelles doivent être équipés de parapets, de rambardes ou de tout autre moyen de protection empêchant les animaux de chuter.


The terminal is now a state of the art facility for new cruise ships, boasting passenger loads of 2,000 to 3,000 people, thanks to new gangways that have the capability to be set up in a record seven minutes.

Les installations terminales sont ce qui se fait de mieux pour accueillir les bateaux de croisière, pouvant transporter entre 2 000 et 3 000 passagers, et sont munies de nouvelles passerelles d'embarquement qui s'installent en un temps record, soit en sept minutes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gangway' ->

Date index: 2022-10-04
w