Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barf e-mail
Barfmail
Bounce e-mail
Bounce e-mail message
Bounce mail
Bounce message
Bounced e-mail
Bounced e-mail message
Bounced mail
Bounced message
Computer-based message system
Computer-based messaging system
E-mail
E-mail message
E-message
Electronic mail message
Electronic message
Electronic messaging system
Email
Email message
Garbled data
Garbled message
Garbling
Glitch
Glitching
Gubbish
Junk
Mail
Message handling system
Message system
Messaging system
Returned e-mail
Returned mail
Returned message
Revise message displays
SMS message
SMS text message
Short message
Short text message
Synchronous garbling
Text message
Text-message
Update message displays

Traduction de «garbled message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


garbled message

message enchevêtré [ message mutilé ]


junk [ gubbish | glitch | glitching | garbling | garbled data ]

déformation des signaux [ bruit parasite | signal transitoire ]






short text message [ text message | short message | SMS message | SMS text message | text-message ]

message texte [ texto | message court | minimessage | mini-message | télémessage ]


electronic messaging system | messaging system | message system | message handling system | computer-based messaging system | computer-based message system

système de messagerie | système de messagerie électronique | SME


conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays

mettre à jour l'affichage des messages


bounce message | bounced message | bounce e-mail | bounced e-mail | bounce mail | bounced mail | bounce e-mail message | bounced e-mail message | returned e-mail | returned message | returned mail | barf e-mail | barfmail

message retourné | message renvoyé | avis de non-livraison | avis de non-distribution


e-mail | email | email message | e-mail message | electronic mail message | electronic message | e-message | mail

courriel | courrier électronique | message électronique | courriélec | e-mail | mail | courriél
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The government is now sending out a better message but it is garbled.

Le gouvernement envoie maintenant aux citoyens un message nouveau, qui demeure toutefois embrouillé.


(1210) Mr. Stephen Zaccor: I'm relying specifically on.Speaking of garbled messages, I guess that website I read into the record before doesn't qualify; it simply says I can obviously share this with everybody in the six-year period of 1998 through 2004, which they're calling the 10-20-Life period, violent gun crime rates have decreased 30%, and overall, our indexed crime rate is the lowest in 34 years and our violent crime rate is the lowest in 26 years, keeping in mind the somewhat massive increase in the state of Florida's population.

(1210) M. Stephen Zaccor: Je me fie précisément à.Comme on parle de messages confus, j'imagine que le site Web que j'ai mentionné aux fins du compte rendu ne remplit pas les conditions requises; il énonce simplement que je peux manifestement partager ces renseignements avec tout le monde au cours de la période de six ans allant de 1998 à 2004, ce qu'on appelle la période 10-20-Life, le taux de crimes avec violence commis à l'aide d'armes à feu a diminué de 30 p. 100 et que, de façon générale, notre taux de criminalité indexé est à son niveau le plus bas en 34 ans et que notre taux de crimes commis avec violence est à son plus bas niveau ...[+++]


It must not garble an otherwise good message that Canada is a safe and wonderful place to come.

Cette image ne doit pas embrouiller le message disant que le Canada est un endroit sûr et magnifique à visiter.


Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, the reason they are probably not aware is that the message was so garbled by the hon. member that they did not understand what was being discussed.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, la raison pour laquelle ils ne sont probablement pas au courant est que la question de la députée était tellement peu claire qu'ils n'ont pas compris ce qu'elle leur demandait.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'garbled message' ->

Date index: 2023-11-19
w