Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acupuncture practitioner
Alternative healer
Alternative practitioner
Alternative therapist
Alternative therapy practitioner
Chiropractor
Complementary medicine practitioner
Complementary practitioner
Complementary therapist
Doctor
Fri
Fringe therapist
Fully registered medical practitioner
GP
General medical practitioner
General practitioner
General-interest services
Healer
Herb practitioner
Herbal practitioner
Herbal specialist
Herbalist
Herbologist
Herbology practitioner
Herborist
Medical practitioner
ODA Suggested fee guide for general practitioners
Osteopath
Practitioner of alternative medicine
Practitioner of complementary medicine
Primary care practitioner
Public-interest services
Remedial herbalist
Remedial herbologist
Services of general economic interest
Services of general interest
Services of public interest
Specialist
Suggested fee guide for general practitioners

Traduction de «general practitioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
doctor [ general practitioner | medical practitioner | specialist ]

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]


general practitioner | primary care practitioner | GP [Abbr.]

généraliste | médecin généraliste | omnipraticien


general practitioner | GP [Abbr.]

généraliste | médecin généraliste | omnipraticien




Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]


fully registered medical practitioner | general medical practitioner | GP [Abbr.]

médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]


complementary practitioner [ complementary medicine practitioner | alternative practitioner | complementary therapist | alternative therapist | practitioner of complementary medicine | practitioner of alternative medicine | alternative healer | alternative therapy practitioner | fringe therapist | fri ]

praticien de médecine douce [ praticienne de médecine douce | praticien de médecine parallèle | praticienne de médecine parallèle | praticien de médecine non conventionnelle | praticienne de médecine non conventionnelle | praticien de médecine d'appoint | praticienne de médecine d'appoint | pratici ]


herbology practitioner [ remedial herbologist | herb practitioner | herbal practitioner | herbal specialist | herbalist | herbologist | remedial herbalist | herborist ]

herboriste [ phytothérapeute | praticien de médecine par les plantes médicinales | praticienne de médecine par les plantes médicinales ]


practitioner of alternative medicine [ acupuncture practitioner | chiropractor | healer | osteopath ]

profession médicale parallèle [ acupuncteur | chiropracteur | guérisseur | ostéopathe ]


services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Where the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings has given an undertaking in accordance with Article 36, the court referred to in paragraph 1 of this Article shall, at the request of the insolvency practitioner, not open secondary insolvency proceedings if it is satisfied that the undertaking adequately protects the general interests of local creditors.

2. Lorsque le praticien de l'insolvabilité de la procédure d'insolvabilité principale a pris un engagement conformément à l'article 36, la juridiction visée au paragraphe 1 du présent article, à la demande du praticien de l'insolvabilité, n'ouvre pas de procédure d'insolvabilité secondaire si elle considère que l'engagement protège correctement l'intérêt général des créanciers locaux.


Member States should in particular encourage continuous professional development for doctors of medicine, medical specialists, general practitioners, nurses responsible for general care, dental practitioners, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.

Les États membres devraient, en particulier, encourager le développement professionnel continu des médecins, des médecins spécialistes, des médecins généralistes, des infirmiers responsables des soins généraux, des praticiens de l’art dentaire, des praticiens de l’art dentaire spécialistes, des vétérinaires, des sages-femmes, des pharmaciens et des architectes.


The Commission considers that Sweden has breached these rules by maintaining two different qualifications for general practitioners: 'specialist in general medicine' (higher level) and 'Europa doctor' (lower level) and by not applying automatic recognition to all general practitioners of other EU Member States.

La Commission estime que la Suède a enfreint ces règles, d'une part en maintenant en place deux types différents de qualifications pour les médecins généralistes: un diplôme de «spécialiste en médecine générale» (niveau supérieur) et un diplôme de «docteur Europa» (niveau inférieur) et, d'autre part, en n'appliquant pas la reconnaissance automatique à tous les médecins généralistes issus d'autres pays de l'UE.


By having in place two different qualifications for general medical practice: 'specialist in general medicine' (higher level, and held by the vast majority of doctors exercising general medical practice in Sweden) and 'Europa doctor' (lower level), Sweden only applies automatic recognition if a general practitioner from another Member State wants to work as a 'Europa doctor'.

Il existe en effet en Suède deux systèmes différents de qualifications pour l'obtention du titre de médecin généraliste: «spécialiste en médecine générale» (niveau supérieur, détenu par la majorité des praticiens de la médecine générale en Suède) et «Docteur Europa» (niveau inférieur), la Suède n'appliquant la reconnaissance automatique qu'aux médecins généralistes d'autres États membres prêts à travailler sous le titre de «Docteur Europa».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This puts general practitioners from other Member States who want to work in Sweden at a disadvantage, as they are automatically recognised, at the lower level, as 'Europa doctor' only.

Cela crée un handicap pour les médecins généralistes d'autres États membres désireux de travailler en Suède car ils n'obtiennent de manière automatique que la reconnaissance de «docteur Europa».


The European Commission has today asked Sweden to comply with EU rules on the automatic recognition of general practitioners.

La Commission européenne a demandé aujourd’hui à la Suède de se conformer aux règles de l’Union européenne relatives à la reconnaissance automatique des titres des médecins généralistes.


The Commission’s actions, which aimed to inform legal practitioners and the general public of progress made in the field of cooperation in civil matters (e.g. the European Judicial Atlas in Civil Matters, the case-law database under the “Brussels I” and “Brussels II” and an information campaign aimed at legal practitioners), have been very well received.

Les actions menées par la Commission, qui visaient à informer les professionnels de la justice et le public sur les avancées dans le domaine de la coopération civile (notamment l' Atlas judiciaire en matière civile, la base de données jurisprudentielles en application des règlements « Bruxelles I » et «Bruxelles II », et une campagne d'information destinée aux praticiens du droit) ont reçu un accueil très favorable.


By abolishing the specific training in general medicine practice as provided for by Title IV of the Directive and creating training as a "specialist in general medicine", Germany is refusing migrant general practitioners automatic recognition as a "Facharzt für Allgemeinmedizin"; these practitioners are simply recognised as "praktische Ärtze", i.e. with lower-level qualifications than those to which they would be entitled.

En supprimant la formation spécifique en médecine générale telle qu'elle est prévue au Titre IV de la directive et en créant une formation de « spécialiste en médecine générale », l'Allemagne refuse aux médecins généralistes migrants de les reconnaître automatiquement comme « Facharzt für Allgemeinmedizin » ; ces médecins sont simplement reconnus en tant que « praktische Ärtze », c'est à dire à un niveau de qualification inférieur par rapport à celui auquel ils auraient droit.


The Commission’s actions, which aimed to inform legal practitioners and the general public of progress made in the field of cooperation in civil matters (e.g. the European Judicial Atlas in Civil Matters, the case-law database under the “Brussels I” and “Brussels II” and an information campaign aimed at legal practitioners), have been very well received.

Les actions menées par la Commission, qui visaient à informer les professionnels de la justice et le public sur les avancées dans le domaine de la coopération civile (notamment l' Atlas judiciaire en matière civile, la base de données jurisprudentielles en application des règlements « Bruxelles I » et «Bruxelles II », et une campagne d'information destinée aux praticiens du droit) ont reçu un accueil très favorable.


extend the automatic recognition procedure, already applicable to general practitioners, to other physicians and to nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives and pharmacists.

étendre la procédure de reconnaissance automatique, déjà appliquée aux médecins généralistes, aux autres médecins ainsi qu'aux professions d'infirmières responsables des soins généraux, dentistes, vétérinaires, sages-femmes, pharmaciens.


w