Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BABI
Blastomer analysis before implantation
Derived from GM
Derived from genetically modified organisms
Embryo genetic disorder analysis
GEM
GM micro-organism
Genetic analysis
Genetic assay
Genetic distance
Genetic predisposition
Genetic susceptibility
Genetic test
Genetically engineered micro-organism
Genetically engineered microorganism
Genetically modified micro-organism
Genetically modified microorganism
PGD
PIGD
Pre-implantation genetic diagnosis
Preimplantation genetic diagnosis
Produced from genetically modified organisms

Traduction de «genetic distance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]

micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]


genetic test | genetic assay | genetic analysis

test génétique | analyse génétique


preimplantation genetic diagnosis | PGD | pre-implantation genetic diagnosis | PIGD | embryo genetic disorder analysis | blastomer analysis before implantation | BABI

diagnostic préimplantatoire | DPI


derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié


genetic predisposition | genetic susceptibility

prédisposition génétique (1) | prédisposition héréditaire (2) | susceptibilité génétique (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The isolation distances that perhaps were in vogue twenty or thirty years ago to keep crops separate from a physical point of view—just a colour or something like that—is totally different from a situation where you're looking at small changes in genetic make-up that people can now detect.

Des zones tampons qui auraient pu être acceptables il y a 20 ou 30 ans pour assurer la séparation des cultures, du point de vue physique—de la couleur, par exemple—ne le sont plus du tout aujourd'hui si l'on parle de petits changements de structure génétique que l'on peut désormais repérer.


A report presented today by Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli to the Agriculture Council concludes that specific measures relating to storing and the application of isolation distances can help limit or avoid the co-mingling of genetically modified (GM) maize with conventional and organic maize.

Les conclusions d’un rapport présenté aujourd’hui par le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, au Conseil «Agriculture» indiquent que des mesures spécifiques concernant le stockage et l’isolement permettent de limiter ou d’éviter le mélange de maïs génétiquement modifiés et de maïs conventionnels ou biologiques.


The actions should add value (spreading knowledge, increasing use, improving methodologies, exchange between Member States) to the agri-environmental schemes for endangered species, provenance, cultivars or breeds already funded at national or regional level (e.g., characterisation of genetic diversity and distance between the respective breeds, utilisation of local products, coordination and search of commonalties between scheme managers).

Ces actions doivent permettre une valorisation (diffusion des connaissances, augmentation de l'utilisation, amélioration des méthodes, échanges entre les États membres) des programmes agroenvironnementaux pour les espèces, les cultivars ou les races menacés d'extinction qui bénéficient déjà d'un financement à l'échelle nationale ou régionale (notamment la caractérisation de la diversité génétique et l'écart entre les races concernées, l'utilisation de produits locaux, la coordination et la recherche de points communs entre les gestionnaires des programmes).


Measures to limit pollen transfer from genetically modified to conventional crops, where a requirement for risk management measures is identified from the risk assessment, may include separation or isolation distances as part of the final consent.

Des mesures visant à limiter le transfert de pollen à partir d'une culture génétiquement modifiée vers une culture conventionnelle, pour lesquelles l'évaluation des risques a révélé la nécessité de mesures de gestion des risques, peuvent inclure l'établissement de distances de séparation ou d'isolation en vue de l'autorisation finale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The common position on the Commission proposal to revise Directive 90/220/EEC does not specifically provide for separation or isolation distances between genetically modified and conventional crops, including those intended for organic food production.

La position commune relative à la proposition de la Commission de réviser la directive 90/220/CEE ne prévoit pas spécifiquement de distance de séparation ou d'isolation entre cultures contenant des OGM et cultures conventionnelles, y compris celles qui sont destinées à la production d'aliments biologiques.


To that end, we must require either minimum distances between fields in which GMO crops are grown and those reserved for traditional crops, or that GMO crops are confined to special greenhouses because of the inherent risk of genetic pollution;

Dans ce but, il est nécessaire d’imposer soit le respect de distances minimales entre les champs où sont cultivés des OGM et les champs réservés aux cultures traditionnelles, soit l'obligation de confiner les cultures d'OGM dans des serres spéciales en fonction du risque de pollution génétique qu'elles comportent ;


There are many measures of genetic distance, niche breadth and overlap, outbreeding, structural similarity, the consistency of evolutionary hypotheses and a myriad of other genetic, ecological and evolutionary concepts.

Il existe beaucoup de mesures de distance génétique, d'étendue ou de chevauchement de la niche écologique, du croisement éloigné, de la similarité structurelle, de la cohérence des hypothèses évolutives, ainsi qu'une myriade d'autres concepts génétiques, écologiques et évolutifs.


w