Just to conclude, I have a couple of highlights from—I think I've taken probably most of my time—the findings of the October-December research we did last year, in which, after the department, in consultation with many other inputs, had developed the graphics and messages, we tested 67 of these.
Pour conclure, quelques conclusions saillantes—je crois avoir déjà épuisé presque tout mon temps de parole—de la recherche d'octobre-décembre dernier, au cours de laquelle nous avons mis à l'essai 67 messages et graphismes mis au point par le ministère en collaboration avec beaucoup d'autres intervenants.
