Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diffuse hair loss
General price-level loss
Hair color
Hair colorant
Hair colour
Hair dye
Hair loss
Hair removal approaches
Hair removal methods
Hair removal procedures
Hair removal techniques
Loss of hair
Loss on net monetary position
Monetary loss
Non cicatricial alopecia
Other nonscarring hair loss
Other specified nonscarring hair loss
Price-level loss
Purchasing power loss
Reactional hair loss

Traduction de «hair loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


diffuse hair loss | non cicatricial alopecia

alopécie diffuse


Definition: A disorder characterized by noticeable hair-loss due to a recurrent failure to resist impulses to pull out hairs. The hair-pulling is usually preceded by mounting tension and is followed by a sense of relief or gratification. This diagnosis should not be made if there is a pre-existing inflammation of the skin, or if the hair-pulling is in response to a delusion or a hallucination.

Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.




Other specified nonscarring hair loss

Autres formes non cicatricielles précisées de raréfaction du système pileux


Other nonscarring hair loss

Autres formes non cicatricielles de raréfaction du système pileux




hair removal approaches | hair removal procedures | hair removal methods | hair removal techniques

techniques d'épilation


hair color | hair colour | hair dye | hair colorant

colorant capillaire | produit de coloration capillaire | colorant


general price-level loss | loss on net monetary position | monetary loss | price-level loss | purchasing power loss

perte de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | perte de pouvoir d'achat | perte due à l'évolution du niveau général des prix | perte due à l'évolution des prix | perte d'inflation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) wig made to order for an individual who has suffered abnormal hair loss owing to disease, medical treatment or accident;

a) une perruque faite sur mesure pour quelqu’un qui a subi une perte anormale de cheveux en raison d’une maladie, d’un traitement médical ou d’un accident;


For example, let me read to the House just the known side effects of post-exposure treatment for HIV: potential harm to reproductive capacity; hair loss; coughing; abdominal pain; kidney stones; higher risk of contracting diabetes; total exhaustion; severe headaches; and perpetual nausea.

À titre d'exemple, voici les effets secondaires connus d'un traitement anti-VIH: atteinte possible à la capacité de reproduction; perte des cheveux; toux; douleur abdominale; calculs rénaux; risque plus élevé de diabète; épuisement total; graves maux de tête; nausée perpétuelle.


The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Excessive hair loss in non-menopausal women’.

L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Chute de cheveux excessive chez la femme non ménopausée».


Clinical studies by Honduran doctor Juan Almendarez have, to quote him, “revealed serious skin and hair loss problems, respiratory track, nervous system and eye problems—all of which can be attributed to contamination by heavy metals that are dangerous to the health of the present and future generations”.

Des études cliniques réalisées par le médecin hondurien Juan Almendarez, je le cite « révèlent des problèmes graves de peau et de perte de cheveux, des troubles des voies respiratoires, du système nerveux et de la vue, qui peuvent tous être attribués à la contamination par des métaux lourds dangereux pour la santé des générations actuelles et futures ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The victims suffer various symptoms: burns, eczema, respiratory infections, hair loss, and muscle pains.

Ces victimes souffrent de pathologies diverses: brûlures, eczéma, affections respiratoires, perte de cheveux, douleurs musculaires.


We will only have lost tens of thousands of dollars in legal fees, and the last four years of our lives will have been marked by stress and anxiety, not to mention grey hair and hair loss!

Nous aurons seulement perdus quelques dizaines de milliers de dollars en frais juridiques, et les quatre dernières années de notre vie n'auront été que stress et anxiété, sans parler des cheveux blancs, et du manque de cheveux !


I trust the introduction of the new regulations will not cause him further distress and result in actual hair loss.

J'espère que l'introduction des nouveaux règlements ne lui fera pas perdre ce qu'il en reste en lui causant des difficultés supplémentaires.


The assortment of side effects that result from these treatments fever, nausea, hair loss, vomiting, infections and extreme fatigue effectively make the search for the cure as difficult as the diagnosis.

La pléthore d'effets secondaires associés à ces traitements fièvre, nausée, perte des cheveux, vomissements, infections et fatigue extrême rendent effectivement la recherche de la guérison aussi difficile que le diagnostic.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'hair loss' ->

Date index: 2021-01-31
w