Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BIANS
Blunt head injury
Brain Injury Association of Nova Scotia
CBIC
Canadian Brain Injury Coalition
Canadian Head Injury Coalition
Closed head injury
Examination
HIC
Head injury
Head-injury criterion
Nova Scotia Head Injury Association
Post head-injury disability

Traduction de «head injury » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
closed head injury [ blunt head injury ]

traumatisme crânien fermé






Brain Injury Association of Nova Scotia [ BIANS | Nova Scotia Head Injury Association ]

Brain Injury Association of Nova Scotia [ BIANS | Nova Scotia Head Injury Association ]


Canadian Brain Injury Coalition [ CBIC | Canadian Head Injury Coalition ]

La Coalition canadienne des traumatisés craniens


head-injury criterion | HIC [Abbr.]

critère de blessure à la tête | HIC [Abbr.]


post head-injury disability

séquelles d'un traumatisme crânien


Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ens ...[+++]


A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un

torticolis paroxystique bénin de l'enfant


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Research shows that the use of crash helmets by two-wheel motor vehicle users reduces the risk of fatal or serious head injury by half.

Les recherches montrent que le port du casque de protection par les utilisateurs de véhicules motorisés à deux roues réduit de moitié le risque de traumatisme crânien mortel ou grave.


The Commission intends to compile figures on the use of helmets by cyclists in the EU and the effectiveness of cycle helmet use in reducing the risks of head injury, in particular amongst 10-14 year olds, the high-risk group.

La Commission compte procéder à une étude statistique sur le port du casque par les cyclistes dans l'Union européenne et sur son efficacité pour réduire les risques de traumatisme crânien, en particulier chez les 10-14 ans, groupe présentant le risque le plus élevé.


You will see in the column headed ``Injury'' — whether any injury is required — that it is left blank, and that is because all these institutions can refuse access without demonstrating that there would be any injury from disclosure.

Dans la colonne « Fondée sur le préjudice » — qui indique si l'on doit avoir démontré un risque de préjudice — vous voyez qu'il n'y a absolument rien, ce qui signifie que tous ces organismes peuvent refuser l'accès aux informations sans avoir à démontrer que la divulgation pourrait leur causer un préjudice.


That is where a lot of the head injuries lie in boxing, where one of your opponents is knocked down, given a chance to recover and able to continue, and then repeated head shots for a longer round, usually 12 rounds, I think, in boxing.

C'est ce qui entraîne bon nombre de blessures à la tête dans la boxe; votre opposant peut être envoyé au tapis, mais il a la possibilité de récupérer et, s'il en est capable, de poursuivre le combat, ce qui fait qu'il reçoit encore d'autres coups à la tête, pendant des rounds qui durent plus longtemps — 12 rounds, habituellement, je pense, à la boxe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Improved conditioning, particularly of the neck; protective head gear; and careful medical supervision also minimize the risk of head injury or trauma.

Un meilleur conditionnement, notamment au niveau du cou, le port d'un casque de protection et une surveillance médicale attentive minimisent le risque de blessures à la tête ou de traumatismes crâniens.


Our government's national injury prevention strategy, launched nine months ago, is making significant strides in investing in the initiatives to reduce head injuries.

La stratégie nationale de prévention des blessures, lancée par le gouvernement il y a neuf mois, permet de réaliser de grands progrès grâce à des investissements dans les initiatives destinées à faire diminuer l'incidence des blessures à la tête.


Quail are capable of extremely rapid startle responses, which can lead to head injuries.

Les cailles peuvent avoir des réactions effarouchées extrêmement rapides, qui peuvent entraîner des blessures à la tête.


The enclosure roof should be made of pliant material to reduce the risk of head injuries.

Le toit du compartiment devrait être en matériau souple, pour réduire le risque de blessures à la tête.


It should include consideration of the body size of the animal, a surface sufficiently cushioned to prevent injury, adequate stall drainage, correctly positioned stall dividers and head rails, lateral and vertical freedom for head movement and adequate lunging space.

Il faudrait prendre en considération notamment la taille de l'animal, un revêtement du sol suffisant pour prévenir les blessures, une inclinaison adéquate pour le drainage, et un positionnement correct des cloisons de séparation, un espace latéral et vertical libre pour les mouvements de la tête, et un espace adéquat pour s'allonger.


With respect to injuries, we are seeing a lot of head injuries from people hitting docks and other boats.

Pour ce qui est des dommages corporels, on déplore beaucoup de blessures à la tête, provoquées par des gens qui percutent des pontons d'accostage ou frappent d'autres embarcations.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'head injury' ->

Date index: 2024-03-10
w