Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Heart's gross motion

Traduction de «heart s gross motion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to participate on the debate on the four elements of the private member's Motion No. 285. I appreciate the sentiment, the emotion and the sense of pursuing research, education and remembrance, as well as learning from the mistakes of history, which is at the heart of the motion.

M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre part au débat sur les quatre recommandations formulées dans la motion d'initiative parlementaire M-285. Je comprend les sentiments et les émotions qui ont inspiré cette motion, ainsi que la nécessité de poursuivre les recherches sur la question dans un but d'éducation et de souvenir, de se rappeler les erreurs du passé et d'en tirer des enseignements.


I hope they will have a change of heart, withdraw the motion and let us continue debate on this bill until all have had a chance to speak.

J'espère qu'ils changeront d'avis, qu'ils retireront la motion afin qu'on puisse reprendre le débat sur ce projet de loi et que tous puissent s'exprimer.


9. Reiterates its call for prompt, independent and transparent investigations into the widespread, systematic and gross violation of human rights and fundamental freedoms by the Syrian authorities and military and security forces, with the aim of ensuring that all those responsible for these acts, which may amount to crimes against humanity, are held to account by the international community; takes the view that clear mechanisms for accountability must be at the heart of the UNSC's efforts to end the Syrian crisi ...[+++]

9. réclame des enquêtes rapides, indépendantes et transparentes sur les violations massives, systématiques et flagrantes des droits de l'homme et des libertés fondamentales commises par les autorités syriennes et les forces militaires et de sécurité, afin de faire en sorte que les responsables de ces actes, qui peuvent s'assimiler à des crimes contre l'humanité, répondent de leurs actes devant la communauté internationale; estime que des mécanismes clairs en matière de responsabilité doivent être au centre des efforts déployés par le ...[+++]


9. Reiterates its call for prompt, independent and transparent investigations into the widespread, systematic and gross violation of human rights and fundamental freedoms by the Syrian authorities and military and security forces, with the aim of ensuring that all those responsible for these acts, which may amount to crimes against humanity, are held to account by the international community; takes the view that clear mechanisms for accountability must be at the heart of the UNSC’s efforts to end the Syrian crisi ...[+++]

9. réclame des enquêtes rapides, indépendantes et transparentes sur les violations massives, systématiques et flagrantes des droits de l'homme et des libertés fondamentales commises par les autorités syriennes et les forces militaires et de sécurité, afin de faire en sorte que les responsables de ces actes, qui peuvent s'assimiler à des crimes contre l'humanité, répondent de leurs actes devant la communauté internationale; estime que des mécanismes clairs en matière de responsabilité doivent être au centre des efforts déployés par le ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Any such statute must, however, have at its heart modern, EU-wide rules on MEPs’ immunity from prosecution. In Parliament’s present motion for a resolution, the Member States are requested to revise the provisions laid down in a protocol in 1965.

Un tel statut doit cependant ménager une place centrale à des règles modernes à l’échelle de l’Union européenne en matière d’immunité des députés au Parlement européen. Dans l’actuelle proposition de résolution du Parlement, les États membres doivent revoir les dispositions prévues par un protocole datant de 1965.


José Manuel Barroso, President of the Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen of the European Parliament, the motion of censure at the heart of this debate is clearly unwarranted and entirely without foundation.

José Manuel Barroso, président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés au Parlement européen, la motion de censure faisant l’objet du présent débat est à l’évidence injustifiée et dépourvue de tout fondement.


In the motion for a resolution the individual - the patient - is placed at the heart of health-care and long-term-care systems.

Le projet de résolution place le citoyen-patient au centre des systèmes de soins de santé et de soins de longue durée.


It is unfortunate we cannot leave that outside and go to the heart of the motion and support it, so that we can protect our most vulnerable in society, our children (1650) Mrs. Bev Desjarlais: Madam Speaker, if politics are not to be involved in this why on earth, with a motion of this importance and magnitude, would the opposition add on a paragraph stating:

Il est regrettable que nous ne puissions pas mettre cela de côté, nous pencher sur le coeur de la motion et l'appuyer afin de pouvoir protéger les membres les plus vulnérables de notre société, nos enfants (1650) Mme Bev Desjarlais: Madame la Présidente, si la politique n'a rien à voir avec cela, on peut se demander alors pourquoi, avec une motion d'une telle importance, l'opposition a ajouté un paragraphe disant:


I appreciate the sentiment, the emotion and the sense of personal justice at the heart of the motion.

Je comprends le sentiment, l'émotion et le désir de justice personnelle qui sous-tendent cette motion.


I would like first of all, just so that we are clear on what is at the heart of this motion, to read the Oxford Dictionary definition of genocide which defines it as “the deliberate extermination of a race or nation”.

Pour bien faire comprendre la portée de cette motion, je voudrais tout d'abord préciser que, selon le dictionnaire, un génocide est «la destruction délibérée d'une race ou d'une nation».




D'autres ont cherché : heart's gross motion     heart s gross motion     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'heart s gross motion' ->

Date index: 2021-01-14
w