Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggregator bank
Asset management vehicle
Bad bank
Defeasance structure
Demerger
Division of companies
Floating off
Hive-off structure
Hive-off vehicle
Hived-off assets
Hiving off
Hiving-off
Off-vehicle equipment
One-off vehicle
ROV
ROV driver
Recreational off-highway vehicle
Recreational off-highway vehicle driver
Spin-off
Spin-out
Spinning off
Spinning out
Splitting of companies
UTV
UTV driver
Utility task vehicle
Utility task vehicle driver

Traduction de «hive-off vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


aggregator bank | asset management vehicle | bad bank | defeasance structure | hive-off structure

banque poubelle | structure de cantonnement | structure de défaisance | structure de gestion des actifs


spin-off [ spinning off | floating off | hiving off ]

essaimage


spin-off | spinning off | hiving off | spin-out | spinning out

scission partielle | scission-distribution | scission partielle avec distribution d'actions | apport partiel d'actif | apport d'une branche d'activité | spin-off




demerger [ division of companies | hiving-off | splitting of companies ]

scission d'entreprises


one-off vehicle

véhicule construit à un seul exemplaire [ exemplaire unique ]


off-vehicle equipment

équipement non embarqué de diagnostic


recreational off-highway vehicle driver | ROV driver | utility task vehicle driver | UTV driver

autoquadiste


recreational off-highway vehicle | ROV | utility task vehicle | UTV

autoquad
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
By using off-balance-sheet special purpose vehicles to hive off the credit risks, capital could be released and IKB could continue to invest in other asset classes like medium-sized financing or loan portfolios.

En excluant du bilan les risques de crédit au moyen de fonds d’investissement spéciaux hors bilan, IKB a pu dégager des capitaux afin d’investir dans d’autres classes d’actifs, tels le financement de PME ou les portefeuilles de crédit.


The first restructuring measure was to set up the hive-off vehicle, Doppstadt GmbH, which continued the businesses of the two earlier companies on the following basis:

La première mesure de restructuration a été la constitution de la société de continuation Doppstadt GmbH qui a poursuivi les activités des deux sociétés antérieures comme suit:


(6) The aid recipient, Doppstadt GmbH, is a hive-off vehicle, which arose out of the former LandTechnik Schönebeck GmbH (LTS) and its wholly-owned subsidiary GS Fahrzeug- und Systemtechnik GmbH (GS).

(6) La bénéficiaire de l'aide, Doppstadt GmbH, est une société de continuation issue de l'ancienne LandTechnik Schönebeck GmbH (LTS) et de sa filiale à 100 % GS Fahrzeug- und Systemtechnik GmbH.


(5) Doppstadt GmbH is a hive-off vehicle (Auffanggesellschaft), which arose out of the former LandTechnik Schönebeck GmbH (LTS) and its wholly-owned subsidiary GS Fahrzeug- und Systemtechnik GmbH.

(5) Doppstadt GmbH est une société de continuation issue de l'ancienne LandTechnik Schönebeck GmbH (LTS) et de sa filiale à 100 % GS Fahrzeug- und Systemtechnik GmbH.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(16) This is made up of the purchase price of DEM 1 million, the taking-over of the hive-off vehicle's liabilities of DEM 8,857 million, a DEM 3 million capital increase and the granting of an investment and operating loan totalling DEM 10 million.

(16) La contribution se compose du prix d'achat d'un montant de 1 million de DEM, de la reprise de dettes de la société initiale pour un montant de 8,857 millions de DEM (dettes), d'une augmentation de capital de 3 millions de DEM et de l'octroi d'un crédit d'investissement et d'exploitation d'une valeur totale de 10 millions de DEM.


The assistance, in the form of loans and bank guarantees granted by the Crédit Lyonnais group between 1992 and 1995, was followed by non-repayable financing in the form of a recapitalisation by the Crédit Lyonnais group at the end of 1994 and subsequently in the form of an advance on current account and recapitalisations by way of a debt write-off by the shareholder which succeeded the group, CDR, following the transfer of Stardust Marine to the hive-off vehicle of Crédit Lyonnais in 1995.

Ces mesures de soutien, notamment sous forme de prêts et de cautionnements bancaires accordés par le Groupe Crédit Lyonnais de 1992 à 1995, ont été suivies de financements à fonds perdus sous forme d'une recapitalisation par le Groupe Crédit Lyonnais fin 1994, puis sous forme d'une avance en compte courant, et de recapitalisations par abandon de créances de l'actionnaire qui lui a succédé, le CDR, après le cantonnement de Stardust Marine dans la structure de défaisance du Crédit Lyonnais en 1995.


A separate hive off vehicle was set up, later renamed Addinol Lube Oil GmbH Co. KG (Addinol Lube) .

Une entreprise distincte reprenant une partie de ses activités a été créée et rebaptisée par la suite Addinol Lube Oil GmbH Co. KG (Addinol Lube) .


The main aim of the emergency measures, which have been formally notified by the French authorities, is to prevent any short-term deterioration in Crédit Lyonnais' financial situation by relieving Crédit Lyonnais of some of the cost of refinancing the hived-off vehicle, which holds the former assets - including property assets and industrial holdings - transferred from Crédit Lyonnais in 1995.

Les mesures d'urgence, qui ont fait l'objet d'une notification formelle des autorités françaises, ont essentiellement pour but d'éviter dans l'immédiat une dégradation de la situation financière du Crédit Lyonnais, en allégeant le coût pour le Crédit Lyonnais du refinancement de la structure dite de cantonnement. Cette structure détient les anciens actifs - notamment immobiliers et industriels - transférés du Crédit Lyonnais en 1995.


At the beginning of 1995 Crédit Lyonnais recorded further losses of more than FF 10 billion for the 1994 financial year: the principal shareholder, the French Government, set up a new rescue mechanism by creating a specific hived-off vehicle to take over the non-performing or doubtful assets of Crédit Lyonnais.

Au début de 1995, le Crédit Lyonnais enregistre une nouvelle perte supérieure à 10 milliards de FF pour l'année comptable 1994 : le principal actionnaire, l'Etat français, met en place un nouveau mécanisme de sauvetage en créant une structure spécifique spécifique dite " de cantonnement" destinée à prendre en charge notamment les actifs pas ou peu performants du Crédit Lyonnais.


As to the banking subsidiaries included in the hived-off vehicle, their healthy operations will either be sold to third parties or will be taken over by Crédit Lyonnais before 31 December 1995.

Quant aux filiales bancaires incluses dans le "canton" , leur partie saine sera soit cédée à des tiers, soit reprise avant le 31 décembre 1995 par le Crédit Lyonnais.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'hive-off vehicle' ->

Date index: 2022-04-01
w