Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1 kilometre time trial
1000m time trial
1km time trial
Arrest pending trial
Assist clinical trial
Assist in clinical trials
Assisting clinical trial
Assisting clinical trials
Bike trial
Bike trials
Calculate trial accounting balances
Check court casework
Check trial cases
Collaborative study
Collaborative trial
Detention on remand
Detention pending trial
Formulate trial accounting balances
Human trial
Interlaboratory study
Interlaboratory trial
Kilometer time trial
Kilometre time trial
Make trial accounting balances ready
Multicenter clinical study
Multicenter clinical trial
Multicenter study
Multicenter trial
Multicentered clinical study
Multicentered clinical trial
Multicentered study
Multicentered trial
Multicentre clinical study
Multicentre clinical trial
Multicentre study
Multicentre trial
Non-blinded study
Non-blinded trial
Nonblinded study
Nonblinded trial
Open study
Open trial
Open-label study
Open-label trial
Pre-trial detention
Prepare trial accounting balances
Provisional custody
Provisional detention
Remand in custody
Remand in custody pending trial
Review trial cases
Ring trial
Scrutinise trial cases
Trial
Trials
Unblinded study
Unblinded trial

Traduction de «human trial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


assist clinical trial | assisting clinical trials | assist in clinical trials | assisting clinical trial

participer à des essais cliniques


formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances

préparer des balances de comptes


arrest pending trial | detention on remand | detention pending trial | pre-trial detention | provisional custody | provisional detention | remand in custody | remand in custody pending trial

détention avant jugement | détention préventive | détention provisoire


multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study

essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre


open trial | open-label trial | unblinded trial | nonblinded trial | non-blinded trial | open study | open-label study | unblinded study | nonblinded study | non-blinded study

essai ouvert | essai non aveugle | essai libre | essai avec étiquetage en clair | essai sans insu | essai non à l'insu | essai en mode libre | étude ouverte | étude non aveugle | étude non à l'insu | étude en mode libre


kilometre time trial [ kilometer time trial | 1 kilometre time trial | 1km time trial | 1000m time trial ]

1 kilomètre contre la montre [ kilomètre contre la montre | km contre la montre | kilomètre départ arrêté ]


collaborative study | collaborative trial | interlaboratory study | interlaboratory trial | ring trial

analyse interlaboratoire | essai circulaire | étude collaborative


check court casework | check trial cases | review trial cases | scrutinise trial cases

examiner des affaires judiciaires


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A duly justified written statement on the suitability of the clinical trial sites adapted to the nature and use of the investigational medicinal product and including a description of the suitability of facilities, equipment, human resources and description of expertise, issued by the head of the clinic/institution at the clinical trial site or by some other responsible person, according to the system in the Member State concerned, shall be submitted.

Une déclaration écrite dûment justifiée est présentée, faite par le directeur de la clinique ou de l'institution accueillant le site d'essai clinique ou par un autre responsable, selon le système de l'État membre concerné; cette déclaration certifie l'adéquation des sites d'essais cliniques adaptés à la nature et à l'utilisation du médicament expérimental et comprend une description de l'adéquation des installations, des équipements et des ressources humaines ainsi qu'une description de l'expertise.


whether the clinical trial involves the first administration of a new active substance to humans;

si l'essai clinique implique d'administrer pour la première fois une nouvelle substance active à des êtres humains;


It aims at achieving an internal market as regards clinical trials and medicinal products for human use, taking as a base a high level of protection of health.

Il a pour but la réalisation d'un marché intérieur en matière d'essais cliniques et de médicaments à usage humain fondé sur un niveau élevé de protection de la santé.


The members of the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) have agreed on a detailed set of guidelines on good clinical practice which is an internationally accepted standard for designing, conducting, recording and reporting clinical trials, consistent with principles that have their origin in the World Medical Association's Declaration of Helsinki.

Les membres de la conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement de médicaments à usage humain (ICH) sont convenus d'établir un ensemble détaillé de lignes directrices sur les bonnes pratiques cliniques; celui-ci constitue désormais une norme acceptée à l'échelle internationale pour l'élaboration, la conduite, l'enregistrement et la notification d'essais cliniques et est conforme aux principes issus de la déclaration d'Helsinki élaborée par l'Association médicale mondiale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I know that it is always difficult to come to a compromise, but we need suitable ethical standards both for animal experiments and for human trials, and we can only implement the highest standards that are currently available.

Je sais que le compromis est un exercice difficile, mais l’expérimentation animale et les tests sur les humains doivent être régis par des normes éthiques acceptables.


The grant of a pardon to Mr Al-Maleh and other human rights defenders who were not given the right to a proper trial would testify to a change of course in the policy of the authorities and a move towards upholding international standards of human rights and the principles of a fair trial. In addition, the signing of an association agreement between the European Union and Syria, the fundamental feature of which is respect for human rights, was postponed at Syria’s request in October 2009.

L’acquittement de M. Al-Maleh et des autres défenseurs des droits de l’homme à qui le droit à un véritable procès n’a pas été accordé, témoignerait d’un changement d’orientation de la politique des autorités, et d’un progrès vers le respect des normes internationales en matière de droits de l’homme et de droit à un procès équitable. En outre, la signature d’un accord d’association entre l’Union européenne et la Syrie, dont la caractéristique fondamentale est le respect des droits de l’homme, a été reportée à la demande de la Syrie en octobre 2009.


The right of an accused person to appear in person at the trial is included in the right to a fair trial provided for in Article 6 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as interpreted by the European Court of Human Rights.

Le droit de l’accusé de comparaître en personne au procès est inclus dans le droit à un procès équitable, prévu à l’article 6 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, tel qu’interprété par la Cour européenne des droits de l’homme.


11. Calls on the Commission to monitor closely the human trials in Britain of a new AIDS vaccine and to encourage EU research into other potential vaccines against AIDS;

11. invite la Commission à suivre de près les tests d'un nouveau vaccin contre le sida faits sur l'homme au Royaume-Uni et à favoriser la recherche communautaire sur d'autres vaccins contre le sida;


The European Convention on Human Rights (ECHR) lays down the standards required for a fair trial. These provisions are set out in Articles 5 (Right to liberty and security) and 6 (Right to a fair trial) and are developed in the case law of the European Court of Human Rights.

La Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) établit les normes requises en matière de procès équitable, lesquelles sont reprises aux articles 5 (droit à la liberté et à la sûreté) et 6 (droit à un procès équitable) et font l'objet d'une élaboration dans le cadre de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.


52. Considers that better measures need to be taken to protect the civil rights of people arrested and held pending trial for offences they are alleged to have committed in another Member State to the one in which they are normally resident. It is a denial of human rights that citizens of other Member States should in practice be discriminated against by being held for long periods before trial, simply for technical and bureaucratic reasons. Calls therefore:

estime qu'il convient de prendre des mesures plus appropriées pour protéger les droits civiques des personnes arrêtées et détenues dans l'attente d'un procès pour des délits qu'elles sont supposées avoir commis dans un autre État membre que celui où elles résident normalement; estime que c'est une atteinte aux droits de l'homme que d'effectuer, en pratique, une discrimination à l'encontre de ressortissants d'autres États membres en les maintenant en détention durant de longues périodes avant le procès, uniquement pour des raisons techniques et bureaucratiques; demande donc:




D'autres ont cherché : kilometre time trial     time trial     km time trial     arrest pending trial     assist clinical trial     assist in clinical trials     assisting clinical trial     assisting clinical trials     bike trial     bike trials     calculate trial accounting balances     check court casework     check trial cases     collaborative study     collaborative trial     detention on remand     detention pending trial     formulate trial accounting balances     human trial     interlaboratory study     interlaboratory trial     kilometer time trial     make trial accounting balances ready     multicenter clinical study     multicenter clinical trial     multicenter study     multicenter trial     multicentered clinical study     multicentered clinical trial     multicentered study     multicentered trial     multicentre clinical study     multicentre clinical trial     multicentre study     multicentre trial     non-blinded study     non-blinded trial     nonblinded study     nonblinded trial     open study     open trial     open-label study     open-label trial     pre-trial detention     prepare trial accounting balances     provisional custody     provisional detention     remand in custody     remand in custody pending trial     review trial cases     ring trial     scrutinise trial cases     trials     unblinded study     unblinded trial     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'human trial' ->

Date index: 2023-05-17
w