Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «hydrology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

hydrology [ hydrography | limnology | river hydrology | hydrography(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrologie [ hydrographie | hydrologie fluviale | limnologie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

National Hydrological Plan of Spain | Spanish National Hydrological Plan | SNHP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan hydrologique national espagnol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrologic cycle | hydrological cycle | water cycle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cycle de l'eau | cycle hydrique | cycle hydrologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrogeologist | hydrology researcher | hydrologist | hydrology scientist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur hydrologue | ingénieur hydrologue/ingénieure hydrologue | hydrologue | ingénieure hydrologue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

annual run-off | hydrologic year | hydrological year | water resources year | water year

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

année hydrologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

water regime [ water regimen | hydrologic regimen | hydrologic regime | hydrological regime | hydrologic flow pattern ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régime hydrologique [ régime des eaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

deterministic hydrology [ analytical hydrology | dynamic hydrology | parametric hydrology ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydrologie déterministe [ hydrologie analytique | hydrologie paramétrique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hydrologic budget [ hydrological budget | hydrologic balance | hydrological balance | water budget | water balance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bilan hydrologique [ bilan hydrique | bilan d'eau ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hydrologic cycle | hydrological cycle | water cycle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cycle hydrologique | cycle de l'eau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

water balance | water budget | hydrologic balance | hydrologic budget

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bilan hydrologique | bilan hydrique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, hydrological modelling of river basins contributes to assessing the risks, and good collection and management of hydrological data is an essential component of early warning mechanisms for water-related hazards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par exemple, la modélisation hydrologique des bassins fluviaux permet d'évaluer les risques, tandis qu'une collecte et une gestion efficaces de données hydrologiques constituent des éléments essentiels des mécanismes d'alerte rapide en cas de dangers liés à l'eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For the first time, the Directive sets ecological criteria for water quality, requires the development of water pricing policies that ensure that the polluter pays and provides for an integrated management on the basis of river basins -the natural geographical and hydrological unit- rather than on administrative or political boundaries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour la première fois, la directive fixe des critères écologiques de qualité de l'eau, exige la mise sur pied d'une politique de tarification de l'eau tenant compte du principe du pollueur-payeur et prévoit une gestion intégrée réfléchissant en termes de bassins hydrographique - l'unité naturelle géographique et hydrologique - plutôt qu'en termes de frontières administratives ou politiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Vulnerable areas characterised according to natural hazards (all atmospheric, hydrologic, seismic, volcanic and wildfire phenomena that, because of their location, severity, and frequency, have the potential to seriously affect society), e.g. floods, landslides and subsidence, avalanches, forest fires, earthquakes, volcanic eruptions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Zones sensibles caractérisées en fonction des risques naturels (tous les phénomènes atmosphériques, hydrologiques, sismiques, volcaniques, ainsi que les feux de friche qui peuvent, en raison de leur situation, de leur gravité et de leur fréquence, nuire gravement à la société), tels qu'inondations, glissements et affaissements de terrain, avalanches, incendies de forêts, tremblements de terre et éruptions volcaniques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-13]

The Commission has no immediate plans to promote technical meetings on the other aspects of the Spanish National Hydrological Plan set out in the question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Dans l’immédiat, la Commission n’entend pas promouvoir des réunions techniques sur d’autres aspects du Plan hydrologique national espagnol, tels qu’exposés dans la question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(EN) The Commission is aware that some of the projects considered in Annex II of the National Hydrological Plan law have benefited from financing through Community funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

La Commission n'ignore pas que certains des projets envisagés dans l'annexe II de la loi sur le plan hydrologique national ont bénéficié d'un financement communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Some of the projects concerned may have been included by the Spanish authorities in their National Hydrological Plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Certains des projets concernés ont été intégrés par les autorités espagnoles dans leur plan hydrologique national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Apart from their significant role in the development of rural areas, forests have a major value for nature conservation, play an important role in preserving the environment, are key elements of the carbon cycle and significant carbon sinks and represent a critical controlling factor of the hydrological cycle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Outre le rôle significatif qu'elles jouent dans le développement des zones rurales, elles sont extrêmement précieuses pour la conservation de la nature. Elles sont aussi très importantes pour la préservation de l'environnement, constituent des éléments clés du cycle du carbone et des puits de carbone non négligeables et, enfin, elles représentent un facteur de contrôle crucial dans le cycle hydrologique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-16]

Is the Commission aware of the problems likely to be encountered by the Iberian lynx, the Spanish imperial eagle and other vulnerable species under the Spanish Government's National Hydrological Plan, in particular the La Brena dam project?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

La Commission a-t-elle connaissance des problèmes que sont susceptibles de rencontrer le lynx ibérique, l'aigle impérial espagnol ainsi que d'autres espèces vulnérables à cause du plan hydrographique national établi par le gouvernement espagnol, en particulier dans le cadre du projet de barrage de La Breña?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

Research will focus on: impact of climate change on the components of the hydrological cycle - land/ocean/atmosphere interactions, groundwater/surface water distribution, freshwater and wetland ecosystems, soil functioning and water quality; assessment of vulnerability of water/soil systems to global change; management strategies, their impacts and mitigation technologies; scenarios of water demand and availability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

La recherche sera centrée sur: les effets du changement climatique sur les composantes du cycle hydrologique, les interactions terre/océans/atmosphère, la répartition entre eaux souterraines et eaux superficielles, les écosystèmes des eaux douces et des terres humides, le fonctionnement des sols et la qualité de l'eau; l'évaluation de la vulnérabilité des systèmes aquatiques et édaphiques face au changement planétaire; les stratégies de gestion, leurs répercussions et les technologies d'atténuation; les scénarios de demande et de disponibilité en eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

It is a positive development that water management requirements are to be integrated into a single system – hydrological basin management, which is based more on geographical and hydrological areas than on administrative and national borders. This is a particularly important issue for Portugal, whose main rivers are shared with our neighbour, Spain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Il est positif que les exigences de gestion de l'eau soient intégrées dans un système unique, la gestion du bassin hydrographique, qui se base plus sur des zones géographiques et hydrologiques que sur des frontières administratives et nationales, question particulièrement importante pour le Portugal, qui partage ses principales rivières avec l'Espagne voisine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

D'autres ont cherché : national hydrological plan of spain spanish national hydrological plan analytical hydrology annual run-off deterministic hydrology dynamic hydrology hydrogeologist hydrography hydrologic balance hydrologic budget hydrologic cycle hydrologic flow pattern hydrologic regime hydrologic regimen hydrologic year hydrological balance hydrological budget hydrological cycle hydrological regime hydrological year hydrologist hydrology hydrology researcher hydrology scientist limnology parametric hydrology river hydrology water balance water budget water cycle water regime water regimen water resources year water year

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'hydrology' ->

Date index: 2023-05-05