Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolute immunity
Acquired immunity
Adaptive immune response
Adaptive immunity
Assess defects in concrete
CCIAP
Canadian Coalition for Influenza Immunization
Canadian Immunization Awareness Program
Cell-mediated immune response
Cellular immune response
Cellular immunity response
Check for defects in freight cars
Check for defects in railcars
Complete immunity
Defective product
Defects
Evaluate immune system malfunctions
Examine defects in concrete
Examine freight cars for safety defects
Failure to conform
Faulty goods
Hidden defect
Identify defects in concrete
Identifying concrete defects
Immune defect
Immune deficiency
Immune dysfunction
Immunity from judicial process
Immunity from jurisdiction
Immunity from legal process
Immunity from suit
Immunity of jurisdiction
Immunodeficiency
Jurisdictional immunity
Latent defect
Look for defects in railcars
Research immune system malfunctions
Research malfunctions of immune system
Researching immune system malfunctions
Sovereign immunity
Specific immunity

Traduction de «immune defect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
immune defect | immune deficiency | immune dysfunction | immunodeficiency

affaiblissement immunitaire | carence immunitaire | déficience immunitaire | déficit immunitaire | immunodéficience


jurisdictional immunity [ immunity from jurisdiction | immunity of jurisdiction | immunity from legal process | immunity from judicial process | immunity from suit ]

immunité de juridiction [ immunité judiciaire ]


examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete

repérer des défauts dans du béton


evaluate immune system malfunctions | research malfunctions of immune system | research immune system malfunctions | researching immune system malfunctions

faire des recherches sur les dysfonctionnements du système immunitaire


check for defects in freight cars | examine freight cars for safety defects | check for defects in railcars | look for defects in railcars

contrôler l'absence de défauts sur des wagons


acquired immunity | adaptive immune response | adaptive immunity | specific immunity

immunité acquise | immunité adaptative | immunité spécifique


defective product [ failure to conform | faulty goods | hidden defect | latent defect | [http ...]

produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]


cell-mediated immune response | cellular immune response | cellular immunity response

réaction cellulaire | réaction immunitaire à médiation cellulaire | réponse cellulaire


sovereign immunity [ absolute immunity | complete immunity ]

immunité absolue


Canadian Coalition for Immunization Awareness and Promotion [ CCIAP | Canadian Immunization Awareness Program | Canadian Coalition for Influenza Immunization ]

Coalition canadienne pour la sensibilisation et la promotion de la vaccination [ CCSPV | Programme canadien de promotion de la vaccination | Coalition canadienne pour l'immunisation contre l'influenza ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Many POPs we are told cause endocrine system defects, immune system dysfunction, reproductive abnormalities and developmental problems in humans.

Beaucoup de POP, nous dit-on, causent des défauts du système endocrinien, un dysfonctionnement du système immunitaire, des anomalies du système reproducteur et des problèmes de développement chez les humains.


A range of health problems and outcomes are of concern, including birth defects where pregnant women have been exposed to pesticides; impaired neuro-behavioural or cognitive development; improper immune system functioning; improper functioning of the hormone or endocrine systems; reproductive problems; and lastly, cancer.

Parmi l'éventail de problèmes de santé et de conséquences qui suscitent des inquiétudes, retenons les suivants: les anomalies congénitales chez les enfants dont la mère avait été exposée à des pesticides; altération du développement neuro-comportemental ou cognitif; mauvais fonctionnement du système immunitaire, du système hormonal ou du système endocrinien; troubles du potentiel reproductif; cancer.


They harm our immune systems, and birth defect issues go along with that.

Ils nuisent à notre système immunitaire et entraînent des malformations congénitales.


In the event of the Statute entering into force in 2009, I very much hope that this defect will have been, by that date, remedied by means of a rule on the immunity of MEPs that shall be binding, equal and uniform across the EU.

Si le statut devait entrer en vigueur en 2009, j’espère vraiment que ce défaut aura été réglé d’ici là, grâce à une règle concernant l’immunité des eurodéputés qui sera contraignante, égale et uniforme partout dans l’Union européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the event of the Statute entering into force in 2009, I very much hope that this defect will have been, by that date, remedied by means of a rule on the immunity of MEPs that shall be binding, equal and uniform across the EU.

Si le statut devait entrer en vigueur en 2009, j’espère vraiment que ce défaut aura été réglé d’ici là, grâce à une règle concernant l’immunité des eurodéputés qui sera contraignante, égale et uniforme partout dans l’Union européenne.


Biochemist Árpád Pousztai, after putting rats on a 10-day diet of genetically modified potatoes, discovered immune system defects, abnormal stimulations of the pancreas, the intestine, the prostate — my colleague will be happy to hear that one — and testicles— and maybe that will worry him even further — not to mention atrophied liver and brain development.

Le biochimiste Árpád Pousztai, après les avoir soumis pendant 10 jours à un régime de pommes de terre transgéniques, a découvert chez des rats des dérèglements du système immunitaire, des stimulations anormales du pancréas, de l'intestin, de la prostate — mon collègue va être content de savoir cela — et des testicules — cela le rendra peut-être inquiet aussi —, des atrophies du foie et du développement du cerveau.


The former have developed an immune system that can deal with certain diseases, but now have to contend with genetic defects capable of affecting the immune system of the indigenous breeds.

Les premières ont développé un système immunitaire qui leur permet de résister à certaines maladies, mais elles sont aujourd’hui confrontées à des déficiences génétiques pouvant affecter le système immunitaire des espèces indigènes.


European agricultural policy is suffering from a system fault that leaves animals with defective immune defence, which creates a need for large quantities of antibiotics and other pharmacological substances for therapeutic use.

Le dysfonctionnement dont souffre la politique agricole commune entraîne, chez les animaux, un affaiblissement du système immunitaire, qui rend considérables les besoins en antibiotiques et autres substances pharmacologiques à usage thérapeutique.


E. greatly concerned by the fact that, according to the Ukraine’s parliamentary Commission on Chernobyl, birth defects and growth problems in children have increased by 230% in the Ukraine and by 180% in Belarus; cases of children suffering from severe immune disorders have become 2 to 3 ½ times more common; deaths from usually non-fatal common diseases have also resulted from a weakened immune system, so much so, that today the death rate in the Ukraine exceeds the birth rate,

E. profondément préoccupé par le fait que, selon les conclusions de la commission parlementaire ukrainienne sur la catastrophe de Tchernobyl, les malformations congénitales et les problèmes de croissance chez les enfants ont augmenté de 230% en Ukraine et de 180% au Belarus; les cas d'enfants souffrant de graves désordres immunitaires sont devenus 2 à 3 fois et demie plus fréquents; les décès résultant de maladies courantes, généralement non mortelles, se sont également multipliées suite à un affaiblissement du système immunitaire, au point qu'aujourd'hui le taux de mortalité dépasse le taux de natalité en Ukraine,


First, he can instruct his officials to categorize them for persistence, bioaccumulation and their inherent toxicity. That is their potential to cause cancer, birth defects and genetic disorders, or to impair immune systems or to disrupt endocrine systems.

Premièrement, il peut ordonner à ses agents de les classer en fonction de leur persistance, de leur capacité à se bioaccumuler et de leur toxicité inhérente, c'est-à-dire de leur capacité de causer le cancer, des malformations congénitales et des troubles génétiques, d'altérer le système immunitaire ou de perturber le système endocrinien.


w