Mr. Gilles Perron: What makes me a little bit uncomfortable about this whole FIS implementation procedure is that we've been told, to date, 23 departments or agencies are in a good position and will be able to implement the strategy within a few days or weeks, but that elsewhere, namely, 60% of the agencies and departments, we don't know when they will be in a position to implement the FIS.
M. Gilles Perron: Ce qui me met mal à l'aise un peu devant l'implantation de la SIF, c'est qu'on nous dit qu'à ce jour, il y a 23 ministères ou agences où les choses se sont très bien déroulées et qui pourront aller de l'avant dans quelques jours ou dans quelques semaines, mais que par par ailleurs, pour 60 p. 100 des agences et ministères, on ne sait pas quand ils seront prêts à implanter la SIF.
