We would expect that these numbers will increase for the 2004 program year, now that the program is fully launched and producers gain a better understanding of the program rules (102
5) We have proposed important enhancements, as shown on page 19, for the CAIS program, inc
luding a simplified deposit feature for 2003 and
a review of deposit requirements for 2004, raising the cap on government payments to $3 million from the current $
...[+++]975,000, and providing negative margin coverage to producers who have seen their expenses exceed their farm revenues in a year because of exceptional circumstances.Nous prévoyons que ces chiffres vont augmenter pour l'année de programme 2004, maintenant q
ue le programme est entièrement opérationnel et que les producteurs en comprennent mieux les règles (1025) Nous avons proposé d'apporter, comme cela est indi
qué à la page 19, d'importantes améliorations au PCSRA qui consistent, notamment, à simplifier les modalités de dépôt pour 2003 et à examiner celles qui visent les dépôts de 2004, à faire passer à 3 millions de dollars le montant maximal versé par les gouvernements, montant qui s'établit act
...[+++]uellement à 975 000 $, et à offrir une couverture de la marge négative aux producteurs dont les dépenses sont plus élevées que les revenus agricoles durant une année donnée, en raison de circonstances exceptionnelles.
