To this purpose, as explained in the Notice on the notion of State aid, it may in particular be necessary to assess whether the behaviour of the research organisation or research infrastructure can be imputed to the State (23).
Comme l’explique la communication relative à la notion d’aide d’État, il peut notamment se révéler nécessaire d’établir si le comportement de l’organisme de recherche ou de l’infrastructure de recherche peut être imputé à l’État (23).