inbound flights en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

inbound flights, inbound flight, inbound line, hash mark, inbounds lines, inbounds markers, carry out consignment checks, examine inbound and outbound shipments, check shipments, pre-flight actions for IFR flights, pre-flight checks for IFR flights, pre-flight procedures for IFR flights, preparation activities for IFR flights, Inbound Zoner, Inbound Marker, Inward Zoner, support flight check activities, support flight checks to ensure safety of aircraft, assist in the conducting of flight checks, cathode ray tube-based flight deck, cathode ray tube-configured flight deck, CRT based flight deck, CRT configured flight deck, space navigation, manned space flight, space flight, space travel(GEMET), Space flight(STW), space flight(UNBIS), aeroplane flight manual, aircraft flight manual, flight manual, AFM, -*- vols retour, liaison à l'arrivée, trait de mise au jeu, trait de remise en jeu, trait de mise en jeu, marque de mise en jeu, vérifier des expéditions, procédures de pré-vol pour vols IFR, marqueur des marchandises entrantes, marqueuse des marchandises entrantes, poste de pilotage doté d'écrans, navigation spatiale, vol spatial, vol spatial habité, manuel de vol, manuel de vol de l'aéronef

vols retour

liaison à l'arrivée

trait de mise au jeu [ trait de remise en jeu | trait de mise en jeu | marque de mise en jeu ]

vérifier des expéditions

procédures de pré-vol pour vols IFR

marqueur des marchandises entrantes [ marqueuse des marchandises entrantes ]

prêter assistance pendant l’exécution de contrôles aériens

poste de pilotage doté d'écrans

navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

manuel de vol | manuel de vol de l'aéronef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. rappelle la nécessité de maintenir une concurrence saine et transparente en matière fiscale entre les États membres, au bénéfice de la croissance et de l'emploi, tout en permettant au secteur bancaire européen de rester compétitif au niveau mondial, afin d'éviter l'évasion fiscale hors UE;

18. demande à tous les gouvernements d'encourager et de soutenir les organisations de la société civile et les défenseurs des droits de l'homme et de leur permettre d'agir sans peur, répression ou intimidation, de coopérer avec le Conseil des droits de l'homme dans le cadre du mécanisme de l'examen périodique universel et de veiller à ce que les pays responsables de représailles à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme doivent répondre de ces faits, notamment lorsqu'il s'agit de représailles mortelles, comme celles qui ont entraîné le décès de la militante Cao Shunli, en Chine, en mars 2014, parce qu'elle avait tenté de prendre l'avion pour assister à la session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, à Genève, en septembre 2013;

16. demande à tous les gouvernements de faciliter l'œuvre des organisations de la société civile et des défenseurs des droits de l'homme et de leur permettre d'agir sans peur, répression ou intimidation, de coopérer avec le Conseil des droits de l'homme dans le cadre du mécanisme de l'examen périodique universel et de veiller à ce que les pays soient tenus de répondre des faits de représailles à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme, notamment lorsqu'il s'agit de représailles mortelles comme celles qui ont entraîné le décès en mars 2014 de la militante Cao Shunli, en Chine, parce qu'elle avait tenté de prendre l'avion pour assister à la session du Conseil des droits de l'homme, à Genève, en septembre 2013;

18. demande à tous les gouvernements d'encourager et de soutenir les organisations de la société civile et les militants des droits de l'homme et de leur permettre d'agir sans peur, répression ou intimidation, de coopérer avec le Conseil des droits de l'homme dans le cadre du mécanisme de l'examen périodique universel et de veiller à ce que les pays responsables de représailles à l'encontre des militants des droits de l'homme aient à répondre de ces faits, notamment lorsqu'il s'agit de représailles mortelles comme celles qui ont entraîné le décès de la militante Cao Shunli, en Chine, en mars 2014, parce qu'elle avait tenté de prendre l'avion pour assister à la session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, à Genève, en septembre 2013;

16. demande à tous les gouvernements d'encourager et de soutenir les organisations de la société civile et les défenseurs des droits de l'homme et de leur permettre d'agir sans peur, répression ou intimidation, de coopérer avec le Conseil des droits de l'homme dans le cadre du mécanisme de l'examen périodique universel et de veiller à ce que les pays responsables de représailles à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme aient à répondre de ces faits, notamment lorsqu'il s'agit de représailles mortelles comme celles qui ont entraîné le décès de la militante Cao Shunli, en Chine, en mars 2014, parce qu'elle avait tenté de prendre l'avion pour assister à la session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, à Genève, en septembre 2013;