[Translation] Given the government's overall financial situation and the pressures on the fiscal framework, the agency has been directed by Treasury Board ministers to allocate $17.6 million (43 per cent) of the incremental funding to cover emergency costs relating to issues such as Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), Bovine Tuberculosis, Emerald Ash Borer, Brown Spruce Long-Horn Beetle, and Asian Long-Horn Beetle.
[Français] Compte tenu de la situation financière globale du gouvernement fédéral et des pressions exercées sur le cadre financier, les membres du Conseil du Trésor ont demandé à l'agence d'affecter 17,6 millions de dollars ou 43 p. 100 du budget supplémentaire pour prévenir et corriger différents problèmes connus, comme l'encéphalopathie spongiforme bovine, l'ESB, la tuberculose bovine, l'agrile du frêne, le longicorne brun de l'épinette et le longicorne asiatique.
