17. Calls on the Commission to ensure that current Community measures to reduce the intensity of fishing continue to include, as a matter of absolute necessity, the establishment of appropriate ceilings on fishing for the species listed in the scientific reports, in line with the conditions set out in those reports, and stringent checks on those ceilings at the various stages of the process;
17. invite la Commission à continuer de veiller à ce que les mesures communautaires en vigueur axées sur une réduction de la pression de pêche prévoient obligatoirement la fixation de seuils maximums de capture adaptés aux espèces et conformes aux conditions prescrites par les rapports scientifiques, ainsi que le strict contrôle de ces limites maximales lors des différentes étapes du processus;
