My portfolio includes the Asia Pacific gateway, which is a series of transportation facilities and corridors, primarily in western Canada, which, as we invest in them, and as other stakeholders invest billions of dollars in them, will give Canadian companies the opportunity to participate in just-in-time supply chains, to become suppliers to these supply chains, to manage these supply chains, and to be world-class competitors.
Mon portefeuille comprend la porte d'entrée du Pacifique pour l'Asie, c'est-à-dire toute une série d'installations et de corridors de transport, surtout dans l'Ouest du Canada, qui, si nous investissons comme les autres investisseurs qui investissent des milliards de dollars, permettront aux entreprises canadiennes de participer à des chaînes d'approvisionnement juste à temps, à devenir fournisseurs de ces chaînes d'approvisionnement, à les gérer et à se positionner comme des concurrentes de calibre mondial.
