Evidence demonstrating that the specific use only presents a negligible risk or, in other cases, that the use is acceptable taking into account socio-economic benefits, lack of 'safer' chemicals for the same task and measures minimising the exposure of consumers, workers, the general public and the environment will be considered before granting an authorisation.
Avant d'accorder une autorisation, on examinera les éléments fournis pour démontrer que l'utilisation spécifique en question ne présente qu'un risque négligeable ou, dans d'autres cas, que l'utilisation est acceptable compte tenu des avantages socio-économiques qu'elle présente, de l'inexistence de produits chimiques 'plus sûrs' utilisables pour la même application et des mesures prises pour limiter le plus possible l'exposition des consommateurs, des travailleurs, de la population générale et de l'environnement.
