launch en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

arrange launches of new food products, regulate launches of new food products, coordinate launches of new food products, promote launches of new food products, launch center, launch centre, launch control post, launch facility, launch assembly, launch pad, aborted launch, launch abort, launch aborted, launch-abort, ground-launched cruise missile, Land-Launched Cruise Missile, GLCM, LLCM, launching of a product, research sites used to launch satellites, assess suitability of satellite launching sites, research satellite launch sites, firing satellites into orbit, satellite launch procedures, launching of satellites into orbit, launching satellites into orbit, ground-to-ground ballistic strategic missile, ground-to-ground silo-launched ballistic missile, silo-launched surface-to-surface missile, LGM, space technology, launching of space vehicles, space propulsion, space technique, -*- poste de contrôle de lancement, installation de lancement, rampe de lancement, tir avorté, missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre, missile de crosière lancé à partir du sol, lancement d'un produit, rechercher des sites de lancement de satellites, lancement de satellites en orbite, missile sol-sol balistique stratégique, technique spatiale, lancement de véhicules spatiaux, propulsion spatiale, technologie spatiale,

coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

poste de contrôle de lancement

installation de lancement [ rampe de lancement ]

tir avorté

missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

lancement d'un produit

rechercher des sites de lancement de satellites

lancement de satellites en orbite

missile sol-sol balistique stratégique

technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q. considérant que, le 17 octobre 2015, le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine a demandé que soit menée à son terme la planification des mesures d'urgence en vue de permettre, si nécessaire, le déploiement au Burundi d'une mission sous conduite africaine pour prévenir la violence dans le pays et a approuvé l'ouverture d'une enquête sur les violations des droits de l'homme ainsi que les autres abus dont est victime la population civile au Burundi;

10. salue la décision du CPSUA d'ouvrir une enquête sur les violations des droits de l'homme au Burundi et d'imposer des sanctions ciblées à l'encontre de ceux qui contribuent à la montée de la violence dans le pays; se félicite de l'appel lancé par le CPSUA pour la planification d'urgence d'une éventuelle mission de maintien de la paix, sous conduite africaine, en vue de prévenir la violence et invite le SEAE à analyser de quelle manière il pourrait apporter son soutien à une telle mission;

– vu le dialogue sur les droits de l'homme UE-Viêt Nam ouvert en 2003 et le 4 round du dialogue renforcé sur les droits de l'homme UE-Viêt Nam qui s'est tenu à Bruxelles le 19 janvier 2015,

N. considérant que le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine (CPSUA) a appelé de ses vœux la reprise aussi rapide que possible de la procédure de médiation sous la direction du président ougandais Yoweri Museveni et a demandé la pleine coopération du gouvernement burundais et de toutes les autres parties concernées avec le médiateur; que le CPSUA a imposé des sanctions ciblées contre tous ceux qui contribuent à la violence et font obstacle à la résolution de cette crise et a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur les violations des droits de l'homme et d'autres abus commis à l'encontre de civils au Burundi et de déployer de nouveaux observateurs des droits de l'homme et experts militaires; que le CPSUA a demandé instamment à l'Union africaine d'accélérer et de mener à son terme la planification de mesures d'urgence pour le déploiement possible d'une mission sous conduite africaine afin de prévenir la violence;

5. exhorte la Commission à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d'un accord interinstitutionnel avec le Parlement, le Conseil et l'Eurogroupe sur la gouvernance économique européenne, y compris sur le Semestre européen et sur le contrôle de la mise en œuvre du programme d'ajustement économique, comme le prévoit le rapport des cinq présidents; insiste pour que cet accord interinstitutionnel garantisse, dans le cadre des traités, que la structure du Semestre européen permette un contrôle parlementaire régulier et efficace de ce processus, en particulier en ce qui concerne les recommandations relatives à la zone euro;