Of course, coming from Huron—Bruce, the area where there's probably more dominance of larger farms, not factory farms—as I think most of us would agree, that term is misnomer, and as Stan has already said, they will get larger and there will be more of them—I wonder, as we finance these operations, is there enough consideration given to the environmental impact that the new operation, that livestock enterprise, will have on its communities?
Comme je suis de la région de Huron—Bruce, où il y a surtout de grandes exploitations agricoles qui ne sont toutefois pas des fermes industrielles—je crois que la plupart d'entre nous reconnaîtront que cette appellation est inappropriée et, comme l'a dit Stan, elles seront de plus en plus nombreuses et de plus en plus grosses—, je me demande si, quand il est question de financer ces entreprises, on tient suffisamment compte des incidences environnementales qu'aura cette nouvelle exploitation ou ce nouvel élevage industriel sur les régions où il est prévu de les implanter.
