Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Above-ground low-level waste storage building
Aboveground low-level waste storage building
LL-LLW
LLLLW
LLRW
LLW
LLW-LL
Long lived low level waste
Long-lived low level waste
Long-lived low-level waste
Low and intermediate level waste
Low level waste
Low-level radioactive waste
Low-level waste
VLLW
Very low level nuclear waste
Very low level radioactive waste
Very low level waste
Very low-level waste facility

Traduction de «low-level waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité


low-level waste | LLW [Abbr.]

déchets basse activité | déchets A | déchets faiblement radioactifs


very low-level waste facility

centre de stockage des déchets de très faible activité


very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité


low-level radioactive waste | low-level waste | LLRW [Abbr.] | LLW [Abbr.]

déchets de faible activité


above-ground low-level waste storage building [ aboveground low-level waste storage building ]

bâtiment d'emmagasinage de déchets à faible radioactivité [ bâtiment d'emmagasinage de déchets de surface à faible radioactivité | bâtiment de stockage des DFR | entrepôt de déchets de faible activité | entrepôt de déchets faiblement radioactifs ]


very low level nuclear waste [ VLLW | very low level waste ]

déchets de très faible activité


long-lived low level waste | LLW-LL | LL-LLW | LLLLW | long lived low level waste

déchet de faible activité à vie longue | déchet FAVL | FAVL | FA-VL


long-lived low-level waste

chet de faible activité à vie longue [ déchet FAvl ]


low and intermediate level waste [ L/ILW ]

déchets de faible et moyenne activité à vie courte (1) | déchets secondaires (2) [ DFMA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ms. Carmel Létourneau: This act only deals with nuclear fuel waste—the high-level waste, not the low-level waste.

Mme Carmel Létourneau: Ce projet de loi porte seulement sur les déchets nucléaires—les déchets fortement radioactifs, pas ceux qui sont faiblement radioactifs.


Low-level waste is simply anything that isn't high-level waste, and high-level waste is simply irradiated fuel.

Les déchets de faible niveau ne sont que tout ce qui n'est pas considéré de haut niveau, et seul le combustible irradié est considéré comme un déchet de haut niveau.


When the Americans have plutonium-contaminated waste, they do not call it low-level waste; they call it TRU waste, transuranic waste, and it's treated just like high-level waste.

Quand les Américains ont des déchets contaminés au plutonium, ils ne les qualifient pas de déchets de faible niveau, ils les qualifient de déchets transuraniens et les traitent tout comme les déchets de haut niveau.


In total, about 40 000 m³ of radioactive waste is produced each year in the European Union of which about 80% is short-lived low-level radioactive waste, about 5% long-lived low-level radioactive waste and less than 10% high level waste, which includes both vitrified waste from reprocessing and spent fuel considered as waste.

Au total, quelque 40 000 m³ de déchets radioactifs sont produits chaque année dans l'Union européenne, dont 80 %, environ, sont constitués de déchets radioactifs de faible activité à vie courte, environ 5 % de déchets de faible activité à vie longue et moins de 10 % de déchets de haute activité, qui comprennent les déchets vitrifiés issus du retraitement et le combustible usé considéré comme un déchet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– The European Union produces more that 40 000 m3 of radioactive waste each year, 80% is short-lived low-level radioactive waste and about 5% is long-lived low-level radioactive waste.

– (EN) L’Union européenne produit plus de 40 000 m3 de déchets radioactifs chaque année, 80 % environ sont constitués de déchets radioactifs de faible activité à vie courte, environ 5 % de déchets de faible activité à vie longue.


For example, the reprocessing of one tonne of spent nuclear fuel produces between 6 and 80 tonnes of low and intermediate level waste in many different forms – including the associate volume of decommissioning waste from the reprocessing plant, with little or no reduction in final storage space required for the high level waste.

Par exemple, le retraitement d'une tonne de combustible irradié produit entre 6 et 80 tonnes de déchets de faible et moyenne activité sous des formes multiples, y compris le volume correspondant des déchets issus du déclassement provenant des installations de retraitement, avec une réduction minime ou nulle de l'espace requis pour le stockage final des déchets de haute activité.


No Member State will, under current conditions, be able to meet the timetables for the disposal of high-level radioactive waste and many cannot achieve the timetable Low Level Radioactive Waste.

Aucun des États membres ne pourra, dans les conditions actuelles, respecter les calendriers concernant l'évacuation des déchets radioactifs de haute activité, et nombreux sont les États membres qui ne pourront pas respecter les échéances relatives aux déchets radioactifs de faible activité.


No MS will, under current conditions, be able to meet the timetables for the disposal of high-level radioactive waste and many cannot achieve the timetable of low level radioactive waste.

aucun des États membres ne pourra, dans les conditions actuelles, respecter les calendriers concernant l'évacuation des déchets radioactifs de haute activité, et nombreux sont les États membres qui ne pourront pas respecter les échéances relatives aux déchets radioactifs de faible activité.


In order to fully understand this bill, you need to know that the federal government divides radioactive waste into three broad administrative categories: high level waste, HLW; low level waste, LLW; and uranium tailings (1755) HLW remains highly radioactive for at least 500 years and its handling requires appropriate measures to ensure the protection of human beings and, obviously, the environment.

Pour bien comprendre cette loi, il faut savoir que le gouvernement fédéral répartit les déchets radioactifs en trois grandes catégories administratives, à savoir: les déchets hautement radioactifs, les DHR; les déchets faiblement radioactifs, les DFR; et les résidus d'uranium (1755) Les DHR demeurent hautement radioactifs pendant au moins 500 ans et leur manipulation exige que l'on prenne les mesures appropriées pour garantir la protection des êtres humains et, évidemment, de l'environnement.


There are currently no Community regulations governing such transport, although rules are laid down by the International Atomic Energy Agency for high-level waste but not for medium and low-level waste.

Il n'existe actuellement aucune réglementation communautaire à cet égard. L'Agence internationale de l'énergie atomique a cependant fixé des règles pour les déchets fortement radioactifs, mais non pour les déchets à radioactivité moyenne et faible.


w