The additional quota which will be autonomous and established each year will be fixed at a level which ensures adequate supplies for the Community market, taking account of the basic quota, Community production, ACP imports, exports from the Community and forcasted demand in the Community.
Le contingent additionnel, qui sera autonome et déterminé chaque année, sera fixé à un niveau garantissant un bon approvisionnement du marché communautaire, compte tenu du contingent de base, de la production communautaire, des importations des pays ACP, des exportations à partir de la Communauté et des prévisions relatives à la demande communautaire.
